RE-ESTABLISHED in Swedish translation

• återupprättat
• återinföras
• återställts
• återetablerat
• återupptagits
• den återupprättade
• återupprättas
• återupprättade
• återupprättats
• återinfört

Examples of using Re-established in English and their translations into Swedish

In 1955 the Austrian State Treaty re-established Austria as a sovereign state.
Huvudartikel: Det österrikiska statsfördraget 1955 blev Österrike återigen en självständig stat.

Signal re-established.
Signal etablerad. Signal etablerad..

Signal re-established.
Signal etablerad.

Synchronous orbit re-established.
Synkron bana återupprättad.

Commander. I have re-established the star fix.
Befälhavare, jag har återfått fixeringen vid stjärnan.

I have re-established the star fix.- Commander.
Befälhavare, jag har återfått fixeringen vid stjärnan.

To resume mirroring, the existing mirroring configuration must be dropped and then re-established.
Återuppta speglingen genom att släppa den befintliga speglingskonfigurationen och sedan återupprätta den.

But I believe that it wants to engage with us and we have re-established a recent history of engagement with Pakistan,
Jag tror dock att landet vill ha förbindelser med oss, och vi har återupprättat förbindelser med Pakistan under den senaste tiden

Vytautas Magnus University(VMU) established in 1922(re-established in 1989) and ranked as the TOP 700 university in the world.
Vytautas Magnus University(VMU) grundades 1922(återupprättat 1989) och rankas som TOP 700 universitet i världen.

February 1st, 1647, a Brief of the same pope re-established all matters in the condition in which they had been before the sentence of Cardinal de la Rochefoucauld.
Februari, 1647, en kort av samma påven återinföras alla frågor i samma skick som de hade innan den meningen Cardinal de la Rochefoucauld.

The port itself has been re-established since the industrial decline in the 1980s
Porten själv har varit återupprättat sedan industriell tillbakagång på 1980-talet

The tariff preferences are re-established if, during three consecutive years, the sector has not met either of the criteria.
Tullförmånerna ska återinföras om inget av dessa kriterier under tre år i följd varit uppfyllt.

The indebtedness of households and businesses is low and the balance of the general government finances has been re-established.
Hushållens och företagens skuldsättning är liten, och statsfinansernas jämvikt har återställts.

We have re-established robust profitability at the same time that we further reduced the risk level in the bank.
Vi har återetablerat en robust lönsamhet samtidigt som vi minskat risknivån i banken ytterligare.

Dilmah has re-established the image of Ceylon tea cross the world
Dilmah har återupprättat bilden av Ceylonte över hela världen

then sent to target queues on remote computers when connectivity is re-established.
köer i offlinesammanhang och sedan skickas till målköerna på fjärrdatorer när anslutningen har återställts.

The re-established town became one of the centres of Renaissance humanist culture by the 15th century.
Den återupprättade staden blev ett centrum av renässansens humanistiska kultur under 15:e århundradet.

We need, once the multinational interim force has re-established order, to support CARICOM initiatives for a stabilisation force.
Vi måste, så snart den multinationella insatsstyrkan har återupprättat ordningen, stödja Caricoms initiativ till en stabiliseringsstyrka.

leeches have indeed re-established themselves as an inherent part of contemporary healthcare.
blodigeln har faktiskt återetablerat sig som en inneboende del av den nutida hälso- och sjukvården.

your VELUX products will not be able to function until the power has been re-established.
elkretsen bryts, kommer VELUX produkter inte att fungera förrän strömmen har återställts.