RE-ESTABLISHED in Polish translation

• przywrócone
• przywróciło
• ponownie ustanowione
• reaktywowana
• ponownie nawiązane
• przywrócona
• przywrócony

Examples of using Re-established in English and their translations into Polish

Both countries re-established diplomatic relations on October 2.
Października oba państwa wznowiły relacje dyplomatyczne.

Czechoslovakia was gradually losing freedom within the democratic environment of the re-established state.
Czechosłowacja stopniowo traciła wolność w demokratycznym środowisku odbudowanego państwa.

I still havesome contacts there who could help meget re-established.
Wciąż mam tam trochę kontaktów, które pozwoliłyby mi się ustawić na nowo.

After World War II German and Jewish clubs were not re-established.
Po wojnie kluby niemieckie i żydowskie nie zostały wznowione.

Law must be re-established everywhere.
Prawo musi być ustanowione wszędzie.

Shayfeencom was re-established, with dramatically changed methods.
ruch został odtworzony, choć metody zmieniły się dramatycznie.

The Council expresses its hope for conditions to be re-established in Belarus that would allow the country to enjoy the full benefits of EIB and EBRD support.
Rada wyraża nadzieję, że na Białorusi zostaną przywrócone warunki, które umożliwiłyby temu krajowi pełne korzystanie ze wsparcia EBI i EBOR.

He then co-founded the supergroup Velvet Revolver, which re-established him as a mainstream performer in the mid to late 2000s.
Potem współzałożycielem supergrupy Velvet rewolwer, które przywróciło go jako głównego nurtu wykonawcy w połowie lat 2000.

evacuate the dome until safe conditions are re-established and verified.
niezwłocznie opuścić gmach,/do czasu, gdy bezpieczeństwo/nie zostanie przywrócone i potwierdzone.

which stated that'Niedziela' could be re-established.
Niedziela może być reaktywowana.

the rise of the Czechia re-established the dynastic lion to the national Coat of Arms.
powstanie Republiki Czeskiej przywróciło dynastycznego lwa do roli godła.

in West Germany, where freedom of religion had been re-established.
światowej w Niemczech Zachodnich, gdzie została przywrócone wolność wyznania.

Diplomatic relations are being re-established between the Holy See
Zostają ponownie nawiązane stosunki dyplomatyczne pomiędzy Stolicą Apostolską

the rise of the Czechia re-established the dynastic lion to the national Coat of Arms.
powstanie Republiki Czeskiej przywróciło dynastycznego lwa do roli godła.

The University of Bordeaux is re-established with the faculties of arts,
Uniwersytet w Bordeaux jest przywrócona z wydziałów sztuk,

The University of Bordeaux is re-established with the faculties of arts,
Uniwersytet w Bordeaux jest przywrócona z wydziałów sztuk,

to see how your original two-moon system can easily be re-established in the very near future.
wasz oryginalny system dwóch księżyców będzie mógł łatwo zostać przywrócony w bardzo bliskiej przyszłości.

he ordered that 1 January be re-established as the civil New Year.
1 Styczeń być przywrócona jako cywilnego Nowego Roku.

the largest surviving European mammal, has been successfully re-established in the Bialowieza Forest.
największego żyjącego ssaka europejskiego, została przywrócona z dużym sukcesem w Lasach Białowieskich.

then began to fade from the political scene and the principle that“investigation” was pernicious was re-established.
zaczął zanikać z areny politycznej. Przywrócona została zasada wykazująca zgubne skutki stosowania metod‘śledczych.