Examples of using Re-established in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was not re-established with the foundation of the Republic of Austria.
Den ble ikke gjenoppbygd før etter grunnleggelsen av Folkerepublikken Kina.Imra, we have re-established communications with the DEO?
Imra? Har vi opprettet kontakt med DEO?In the wake of these victories, democracy was re-established at Athens.
I etterkant av disse seirene ble demokratiet gjeninnsatt i Athen.After reunification, previously extant states were re-established in the former east Germany as federal states in the reunified Germany.
Etter Tysklands gjenforening ble de tidligere delstatene gjenopprettet, som forbundsstater i et gjenforent Tyskland.This former College of Priests had been re-established as a Protestant institution by a Royal Charter of 1578.
Dette tidligere prestelærestedet hadde blitt reetablert som en protestantisk institusjon ved kongelig charter i 1578.The connection to CROS B will be re-established automatically when streaming from the accessory is stopped.
Tilkoblingen til CROS B vil bli automatisk gjenopprettet når signaloverføringen fra tilbehøret har stoppet.The University of Bordeaux is re-established with the faculties of arts,
Universitetet i Bordeaux er re-etablert med fakultetene for kunst,The office was re-established with the grant of self-government in 1947 with the post being renamed as"Prime Minister of Malta.
Posten ble reetablert med tildeling av selvstyre i 1947, men da ble posten omdøpt til Maltas statsminister«Prime Minister of Malta».when Ferdinand's kingdom was re-established.
Ferdinands regjering ble gjenopprettet.The bourgeoisie and its army in June, 1848, re-established a custom which had long disappeared from the practice of war- the shooting of their defenceless prisoners.
Bursjoasiet og hæren deres hadde i juni 1848 gjeninnført en skikk som for lenge siden var forsvunnet under krigføring- å skyte ned sine vergeløse fanger.When the Emperor was re-established Imperial armed forces of the USSR-Russia,
Når keiseren ble re-etablert imperial forsvaret av sovjet-russland,The team exited administration on 19 February 2015, and was re-established as the Manor Marussia F1 Team after a CVA had been signed and new investment was secured to rescue the team.
Teamet kom ut av gjeldsadministrasjon 19. februar 2015, og ble reetablert som Manor Marussia F1 Team etter at nye investorer kom til for å redde teamet.The franc was re-established in 1997, replacing the new zaïre at a rate of 1 franc= 100,000 new zaïres.
Franc ble gjeninnført i 1997, da den erstattet zaïre i forholdet 1 franc= 100 000 zaïre.Is re-established, after the cinema over the last decade has had the main entrance of Lilletorget.
Er re-etablert, etter at kinoen de siste ti år har hatt hovedinngang fra Lilletorget.the new University of Bordeaux is re-established.
det nye Universitetet i Bordeaux er reetablert.Johnson had re-established himself at 72 St.
varer hadde Johnson gjenetablert seg selv ved 72 St.Among the notable Invicta watches for men that came after the company was re-established in the early 1990's is the perfect-fit,
Blant de bemerkelsesverdige Invicta klokker for menn som fulgte etter selskapet var re-etablert tidlig på 1990-tallet er det perfekt-fit,rig stability was re-established.
stabiliteten ble reetablert.Once a DHCP server comes on line, a message is generated stating communications have been re-established with a DHCP Server.
Når det kommer en DHCP-server After his brief return from exile, Napoleon was finally defeated in 1815 at the Battle of Waterloo, the monarchy was re-established(1815- 1830), with new constitutional limitations.
Etter Napoleons endelige nederlag ved slaget ved Waterloo i 1815 ble det franske monarkiet gjeninnført, men denne gangen uten enevelde.
