RE-ESTABLISHED in German translation

• wiederhergestellt
• wieder
• neu gegründet
• wiedergegründet
• Wiederherstellung
• neu
• wiedereingeführt
• erneut
• hergestellt
• wiedererrichtet
• wieder neu hergestellt

Examples of using Re-established in English and their translations into German

The Monitoring Group was re-established in 2005 see.
Die Überwachungsgruppe wurde 2005 erneut eingesetzt s.

Turiddu serenades Lola, with whom he has re-established contact.
Turddiu singt für Lola, zu der er wieder Beziehungen aufgenommen hat.

The Monitoring Group was re-established in spring this year see.
Die Überwachungsgruppe wurde im Frühjahr dieses Jahres wiedereingesetzt siehe.

Diplomatic relations were re-established in 2006.
Diplomatische Beziehungen wurden 2006 wieder aufgenommen.

The Trinitarian harmony has been re-established.
Die Harmonie der Trinität ist wiederhergestellt.

Later, he re-established the Figueres city council6.
Im Nachhinein wurde das Rathaus von Figueres wieder hergestellt6.

And immediately re-established their credentials as a valid.
Und sofort ihre Legitimation als gültig wiederhergestellt.

Rule re-established itself in the early 11th Century.
Regel wieder in der frühen 11th Century etabliert.

The balance will be re-established on Planet Earth.
Die Balance wird auf dem Planeten Erde wieder hergestellt.

rights will be re-established.
die Rechte werden zurückgesetzt.

A truth that must be sought out and re-established.
Eine Wahrheit, nach der gesucht und die wiederhergestellt werden muss.

Twaalulilwa in Oshwambo(the regional language) means"re-established.
Twaalulilwa bedeutet in der regionalen Oshwambo Sprache"an uns zurűckgegeben.

 Missing or damaged boundary marks need not be re-established.
Fehlende oder beschädigte Grenzpunktzeichen müssen nicht wiederhergestellt werden.

The treaty re-established the full sovereign unity of Germany.
Durch den Vertrag wurde die volle Souveränität Deutsch lands wieder hergestellt.

The original route of the castle visit has been re-established.
Der ursprüngliche Besichtigungsrundgang wurde wieder erneuert.

BWI has now re-established contact with its affiliates in Chile.
Der BHI ist es mittlerweile gelungen, den Kontakt mit ihren Mitgliedsverbänden in Chile wieder her zustellen.

God's initial intention is re-established Exodus 19,6.
Die ursprüngliche Absicht Gottes ist wiederhergestellt ist Exodus 19,6.

It was not until 40 years after its abolition that the order could be re-established.
Erst 40 Jahre nach der Aufhebung wurde der Orden neu gegründet.

Secondly, a democratic government must be re-established.
Zweitens muss wieder eine demokratische Regierung gebildet werden.

After the Holocaust, Jewish life re-established itself in both German states.
Nach dem Holocaust entwickelte sich in beiden deutschen Staaten erneut ein jüdisches Leben.