RESTITUIT in English translation

• returned
• refunded
• restored
• refund
• return
• repaid
• paid back

Examples of using Restituit in Romanian and their translations into English

Acesta a fost restituit nepoţilor reginei în primăvară în baza legii privind retrocedarea proprietăţilor.
It was returned to the queen's grandchildren last spring under the country's restitution law.

Comitatul său, cu excepția orașului Trani însuși, i-a fost restituit, cu condiția de a conduce o expediție în Balcani(1073).
His county, save Trani itself, was restored to him on the condition that he lead an expedition into the Balkans(1073).

depozitul va fi restituit imediat.
this deposit will be refunded immediately.

creditul este restituit in contul de finantare al jucatorului.
the credit is returned to the player's financing account.

Cred că este corect ca băncile care au beneficiat de sprijin public să nu poată plăti bonusuri directorilor acestora până când ajutorul primit nu este complet restituit.
I believe it is only fair that banks which have received public support shall not be allowed to pay bonuses to their directors until that aid has been repaid in full.

biletul de înlocuire este restituit imediat.
the replacement ticket is immediately refunded.

un sir gol va fi restituit.
an empty string is returned.

va fi restituit la plecare.
will be refunded upon departure.

nu a fost restituit, indiferent de motiv.
has not been returned for any reason.

nu ar fi probabil restituit în întregime fără executarea garanțiilor reale;
would likely not be paid back in full without realisation of collateral;

si urmeaza a fi restituit atunci cand se finiseaza timpul Auctionului.
is to be refunded when the auction time finishes.

iar pariul este restituit jucătorului.
the bet is returned to the player.

costul absolut al matrițelor poate fi restituit.
absolutely moulds cost can be refund.

Parametri de excelență(i67) Procentul dejecțiilor lichide/gunoiului de grajd produs la exploatație tratate într-un sistem de digestie anaerobă din care digestatul este restituit pe terenurile agricole(%).
Benchmarks of excellence(i67) Percentage of slurries/manure generated on farm treated in an anaerobic digestion system from which digestate is returned to agricultural land(%).

costul livrării va fi restituit.
the delivery cost will be refunded.

Mai mult, statele membre nu le aplică în cazul în care suma de restituit este egală cu
Moreover, Member States may not apply them when the amount of the refund is equal to

Sudetenland a fost restituit Cehoslovaciei, iar minoritatea germană a fost expulzată.
the Sudetenland was returned to Czechoslovakia, while the German speaking minority was expelled.

va fi restituit la plecare.
will be refunded upon departure.

niciun leu din banii sustrași nu a fost încă restituit.
no single leu out of stolen money has been returned yet.

iar aceasta la restituit.
which the latter refunded to them.