Examples of using Riddick in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spuneţi-le că Riddick e mort.
În direcţia aia a plecat Riddick.
That's RiddickUnde te vei duce, Riddick?
So where to now, Riddick?M-au vândut ca sclavă, Riddick.
They slaved me out, Riddick.Da, aş face-o, Riddick.
Yes, I would, Riddick.In orice moment incepand de acum, Riddick.
Any time now, Riddick.Nu suntem aici sa muncim pentru Riddick.
We are not gonna do Riddick's work for him!Il vom prinde pe Riddick. Iti promit.
We will track Riddick down, I promise.Oriunde se duce Riddick, îl vei recupera.
Wherever Riddick has gone, you lens him out and cleanse him.Nu vreau să plec fară tine, Riddick!
I won't leave without you, Riddick!Aici au murit prea multi oameni buni, Riddick.
Lot of good men died here, Riddick.Vei vedea, Riddick, este o diferenţă fundamentală între noi.
You see, Riddick, there is a fundamental difference between you and I.Si Riddick ăsta… va crea mari, mari probleme.
And this one, this Riddick guy… Big, big trouble.Singura harta existenta e cea din capul meu, Riddick.
The only map left in existence… is the one that's in my head… Riddick.Pentru ea, Riddick este"capodopera" finală a colecției sale.
To her Riddick is the ultimate"masterpiece" for her collection.Riddick a declansat farul sa emita in lume, da?
Riddick triggered the beacon to get off-world, right?Cred ca-i trebuie mai mult lui Riddick de atata.
You don't need to agitate Riddick any more than… you know.Daca Riddick se intoarce fara noi, vreau sa-l ucizi.
If Riddick comes back here without us… you go ahead, you kill him on General principle.Avem o problema, Riddick. Eu am doua noduri aici si doar o motocicleta.
We have got a problem, Riddick… because I have got two nodes here.Periculosul criminal Richard B. Riddick(Diesel) este transportat spre o închisoare într-un cargou spațial.
Dangerous criminal Richard B. Riddick(Diesel) is being transported to prison in a spacecraft.
