RIDDICK in Romanian translation

• riddick

Examples of using Riddick in English and their translations into Romanian

Good morning, Mr. Riddick. Morning.
Bună dimineaţa, domnule Riddick.

So where to now, Riddick?
Unde te vei duce, Riddick?

You keep what you kill, Riddick!
Pastrezi ce ucizi, Riddick!

Lot of good men died here, Riddick.
Aici au murit prea multi oameni buni, Riddick.

We will track Riddick down, I promise.
Il vom prinde pe Riddick. Iti promit.

I won't leave without you, Riddick!
Nu vreau să plec fară tine, Riddick!

Riddick triggered the beacon to get off-world, right?
Riddick a declansat farul sa emita in lume, da?

To her Riddick is the ultimate"masterpiece" for her collection.
Pentru ea, Riddick este"capodopera" finală a colecției sale.

And this one, this Riddick guy… Big, big trouble.
Si Riddick ăsta… va crea mari, mari probleme.

Wherever Riddick has gone, you lens him out and cleanse him.
Oriunde se duce Riddick, îl vei recupera.

You see, Riddick, there is a fundamental difference between you and I.
Vei vedea, Riddick, este o diferenţă fundamentală între noi.

You don't need to agitate Riddick any more than… you know.
Cred ca-i trebuie mai mult lui Riddick de atata.

VU Games Announces The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay".
X-Zibit a interpretat vocal pentru Abbott în jocul video„The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay”.

We have got a problem, Riddick… because I have got two nodes here.
Avem o problema, Riddick. Eu am doua noduri aici si doar o motocicleta.

Dangerous criminal Richard B. Riddick(Diesel) is being transported to prison in a spacecraft.
Periculosul criminal Richard B. Riddick(Diesel) este transportat spre o închisoare într-un cargou spațial.

The only map left in existence… is the one that's in my head… Riddick.
Singura harta existenta e cea din capul meu, Riddick.

If Riddick comes back here without us… you go ahead, you kill him on General principle.
Daca Riddick se intoarce fara noi, vreau sa-l ucizi.

Riddick as he attempts to elude capture after the events depicted in the 2000 film Pitch Black.
Riddick în timp ce încearcă să scape din captivitate după evenimentele descrise în filmul din 2000 Întuneric total(Pitch Black).

There is a story, Riddick, of young male Furyans… strangled at birth… strangled with their own cords.
Este o poveste, Riddick. Despre tineri băieti furieni… strangulati la nastere… cu propriul cordon ombilical.

makes an emergency crash landing on an empty desert planet, Riddick escapes.
resturile unei comete și se prăbușește pe o planetă deșert goală, Riddick evadează.