SĂ FAC CEVA FRUMOS in English translation

• to do something nice
• to do something beautiful
• to do something great

Examples of using Să fac ceva frumos in Romanian and their translations into English

De ce cred oamenii că sunt incapabil să fac ceva frumos?
Why do people believe I'm incapable of doing anything nice?

Nu din cauza berii… că am vrut să fac ceva frumos pentru mama ta!
Not because of the beer…'cause I wanted to do something nice for your mom!

Așa că am decis să fac ceva frumos pentru acvariul meu(pentru copiii mei Aksoloto.)
So I decided to do something beautiful for my aquarium(for my kids Aksoloto.)

Vreau doar să fac ceva frumos pentru ea şi simt că poate n-ar trebui să fim creativi.
I just wanna do something nice for her, you know, and I feel like maybe we shouldn't be trying to be creative.

Am zis să fac ceva frumos pentru el, aşa că am convins-o să vină.
I thought I would do something nice for him, so I convinced her to come.

să iau toate bucăţile din viaţa noastră şi să fac ceva frumos.
I would take all these pieces of our lives, and I would make something beautiful.

ar trebui să fac ceva frumos pentru el, primi căsătoria noastră a început pe piciorul drept.
no, I should do something nice for him, get our marriage started out on the right foot.

Am incercat sa fac ceva frumos.
I was trying to do something nice.

Vor să facă ceva frumos pentru tine.
They want to do something nice for you.

Știu că încercăm să facem ceva frumos… face pentru fratele tău.
I know you're trying to do something nice… make up for your brother.

Dar tot a vrut să facă ceva frumos pentru Christine.
But you still wanted to do something nice for Christine.

Încearcă să facă ceva frumos pentru tine.
They're trying to do something nice for you.

Poate că doar ai vrut să faci ceva frumos pentru ea.
Maybe you just wanted to do something nice for her.

I-am spus să facă ceva frumos pentru tine.
I told her to do something nice for you.

Încearci să faci ceva frumos pentru cineva.
Try to do something nice for someone.

Vrei să facem ceva frumos?
You want to do something nice,?

Dar am vrut să facem ceva frumos.
But we wanted to do something nice.

Te-am aduce la un loc ca asta, încercăm să facem ceva frumos.
I bring you to a place like this, try to do something nice.

E bolnav, și a vrut să facă ceva frumos.
He's sick, and he wanted to do something nice.

Imi place de el si am vrut sa fac ceva frumos pentru el.
I like him and I wanted to do something nice for him.