SARACII in English translation

• poor

Examples of using Saracii in Romanian and their translations into English

Saracii sunt intotdeauna cu noi." Esti atat de buna sa ne amintesti asta.
The poor are always with us. You are so good to remind us.

Saracii primesc ajutor de la altii.
Charity is accepting help from others.

Daca rahatul ar avea valoare, saracii nu ar mai avea fund.".
If shit had value, the poor wouldn't have asses.".

Daca saracii ar fi mai bine hraniti si adapostiti.
If the poor were better fed and housed.

Nu puteti trata saracii chiar asa!
You can't treat the poor like this!

Caci pe atunci saracii n-aveau creion, hartie.
For back then, poor guys, had neither pen nor paper.

Saracii trebuie sa sufere.
The poor people have to suffer.

Sa salvam saracii de blestemul lor.
To save the poor from their lot.

Doar saracii se arunca in ideologie si religie.
Only the poor go in for ideology and religion.

Noi saracii ar trebui sa ne batem cu bogatii.
We poories should be fighting with the richies.

Saracii ca mama si tata au platit pentru ea.
Poverty-stricken people like my mam and dad paid for this.

Saracii romani, ce mila imi e de ei.
Those poor poor Romans, how sorry I feel for them.

Bogatii se-mbogatesc, iar saracii se-mbata.
The rich get richer and the poor get drunk.

Mama trimite cadouri de Crăciun pentru saracii din Africa… şi Barnsley.
Mum sends our Christmas presents to the poor in Africa… and Barnsley.

Si-a petrecut viata ajutând saracii din Calcutta.
She spent her life helping poor people in Calcutta.

Nu iubeste decât saracii.
She likes only the poor people.

Nu, în timpul zilei, saracii umbla de colo-colo.
No, in the daytime, the poor wander about.

Stii, fata cea noua care ajuta saracii pentru prima data.
You know, the new girl who's helping the poor for the first time.

Mustapha mereu deosebea saracii de bogati.
Mustapha could always tell the poor from the rich.

Ajutandu-i pe cei mai slabi, saracii, bolnavii, batranii.
And with a smile… helping the weakest, the poor, the sick, the old.