Examples of using Scapi in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mai scapi de mine de data asta.
Mai bine scapi de asta.
Nu-i scapi lui Willie.
Te rețin, tu scapi de mine, silențioasă ca o pisică!
vor culege tot ceea ce tu scapi.
Și ce ar trebui să știi este… nu scapi cu asta.
And what you should know is… you're not getting away with it.De ce nu scapi de toti boii.
Why not get rid of all the oxen.Nu poti sa-mi scapi acum Te-am vrut de ani de zile!
You can't escape me now I wanted you for years!Nu te voi lasa sa scapi cu asta!
I definitely ain't letting you get away with this!E o minge pe care nu ai cum s-o scapi.
That is a ball you just can't drop.Tu du-te scapi de acel lucru.
You go get rid of that thing.De„justiţia” din Moldova nu scapi nici mort!
You cannot escape Moldovan“justice” even being dead!Tu scapi.
You get away.Mai bine îl scapi.
Guess you better drop him.Nu scapi aşa uşor de mine.
You can't get rid of me like that.Te-ai chiar crezi că s-ar scapi cu asta?
Did you really think you would get away with this?Poţi fugi cât vrei, dar nu scapi de mine!
Not fast enough! You can't escape from me!Sti, daca scapi schita din nou.
You know, if you drop the sketch again.Cu noi scapi de aceste griji.
With us you get rid of these worries.Să nu crezi că-mi scapi, murdărici!
You can't get away from me, you grub!
