SA SCAPI in English translation

• get rid
• get away
• escape
• getting rid

Examples of using Sa scapi in Romanian and their translations into English

Asculta… nu poti sa spui asta si sa scapi atit de usor.
Listen… you can't say that and get away so easily.

deci trebuie sa scapi de ele.
so you have to get rid of them.

Nu puteai sa scapi.
You couldn't get away.

Și de la gandacii negri acidul boric va ajuta sa scapi de?
And from black cockroaches boric acid will help get rid of?

Trebuie sa iei o pauza, sa scapi de asta!
You have got to make a break, get away from it!

Stii, ar cam trebui sa scapi de arma ta.
You know, you should really get rid of your gun.

N-o sa te las sa scapi!
I won't let you get away!

Jor-El nu te-ar fi lasat sa scapi cu asta.
Jor-El would have never let you get away with that.

Aş fi fericit să te ajut sa scapi de Gerry.
Be happy to help you get rid of Gerry.

Garthe, stii tu nu poti sa scapi cu asta!
Garthe, you know you can't get away with this!

Asa poti sa scapi de o multime de sentimente ostile.
You can get rid of a lot of hostilities this way.

Si sa scapi iar de mine?
And just get rid of me again?

Sa scapi de ce?
Get away from what?

Sa scapi de Chuck!
Get rid of Chuck!

Emma nu te va lasa sa scapi cu asta.
Emma will never let you get away with it.

Sa scapi de propriul tau copil?
Get rid of your own child?

Chiar crezi ca ai putea sa scapi cu asta?
Did you really think you could get away with this?

Eu nu te va lasa sa scapi cu asta.
I won't let you get away with this.

Ai putea foarte bine sa scapi de el.
You might as well get rid of it.

Eu sunt cea care te-a lasat sa scapi cu asta.
I'm THE ONE WHO LET YOU GET AWAY WITH IT.