SCAPI DE MINE in English translation

• get rid of me
• rid of me
• escape from me
• me away

Examples of using Scapi de mine in Romanian and their translations into English

Vrei sa scapi de mine.
You want to be rid of me.

Şi crezi că aşa scapi de mine, Toddy?
And do you think you're getting rid of me, Toddy?

Obține scapi de mine!
Get… get away from me!

Nu Bill, daca scapi de mine… vei pierde orice legatura cu realitatea.
No, really, Bill, if you get rid of me… you sever ties with reality.

Vrei sa te scapi de mine?
You wanna dump me?

Nu mai scapi de mine de data asta.
You're not getting away from me this time.

Nu scapi de mine aşa uşor.
It's not gonna be that easy to get rid of me.

Încerci sa scapi de mine?
Are you trying to get rid of me?

Vrei sa scapi de mine; huh?
You want to get rid of me; huh?

Vrei sa scapi de mine.
You want to get rid of me.

Doar incercai sa scapi de mine!
You're just trying to get rid of me!

Cu cladirea asta se va rezolva odată ce scapi de mine?
Building's problem will get solved once you get rid of me?

Spune da…- Şi să vedem dacă scapi de mine.
Say yes and then see if you're rid of me.

Bucură-te! De mîine scapi de mine.
You will be rid of me tomorrow.

Mă bucur că te-ai decis nu scapi de mine.
I'm so glad you decided not to ditch me.

Incerci sa scapi de mine?
They're trying to lose me?

Chiar crezi că scapi de mine, aşa uşor?
You really think you will be rid of me that easily?

În curând scapi de mine.
You will soon be rid of me.

Ai incercat sa scapi de mine?
W-Were you trying to get away from me?

Nu mai poti sa scapi de mine de data asta.
You're not going to get away from me this time.