VREI SA SCAPI in English translation

• you want to get rid
• you want to escape
• do you want to get out

Examples of using Vrei sa scapi in Romanian and their translations into English

Am crezut ca vrei sa scapi de el.
I would think you would want to be free of him.

Ai obtinut tot ce-ai vrut din aceasta casnicie, si acum vrei sa scapi.
You have gotten all you want, now you want out.

Vrei sa scapi de singuratate?
Do you want to get rid of your loneliness?

Vrei sa scapi de pe insula asta.
You wanna get off this island.

Daca vrei sa scapi cu viata, ajuta-ma sa fac ceva.
If you want to save your life, please help me do one thing.

Stiu ca vrei sa scapi de acest lucru, dar fugim deja.
I know you want to get away from this, but we have run already.

Vrei sa scapi de dependenta?
Do you want to be free from addiction?

Vrei sa scapi de riduri si sa intineresti instant?
Do you want to get rid of wrinkles and get younger instantly?

Vrei sa scapi de mine.
You want to be rid of me.

Vrei sa scapi.
You want to get free.

Vrei sa scapi.
You want to get away.

Vrei sa scapi de asta?
Do you wanna get rid of the head thing?

Si daca vrei sa scapi de ea atunci ma vei concedia si pe mine.
And if you want to get rid of her, then you will fire me also.

De asta vrei sa ma trimiti cat mai departe de tara, la institul culinar… vrei sa scapi de mine pentru ca iti place de ea.
That's why you wanted to send me across the country to cooking school… you wanted to get rid of me because you like her.

Am înteles că vrei sa scapi de noi, dar pentru mine este bine si asa.
I understand your wish to be free of us, but I'm good that way.

Stai sa ghicesc, vrei sa scapi de aici mai devreme,
Let me guess. You want to get out of here early to go to the game,

Ai un tatuaj gresit sau vrei sa scapi de el, contacteaza-ne, pentru o programare.
If you have a wrong tattoo and you want to remove it, contact us for an appointment.

Daca esti in mare graba si vrei sa scapi de probleme nu ezita sa ne contactezi.
If you are in a hurry and need/ want to get rid of all problems do not hesitate to contact us.

Daca tu nu ma vrei in casa asta… daca am devenit o povara pentru tine daca tu vrei sa scapi de mine.
If you don't wish me to stay at home… if I have become a burden on you… if you want to get rid of me.

Te-ai blocat cu noi to? i? i acum vrei sa scapi de noi.
You got stuck with all of us and now you want to get rid of us.