SCUTESC in English translation

• will spare
• save
• exempt
• relieve
• i'm sparing
• saving

Examples of using Scutesc in Romanian and their translations into English

Te scutesc de explicaţii.
I will spare you the explanation.

Pentru o singură dată am crezut că te scutesc de deranj.
For once I thought I would save you the trouble.

Vă scutesc de detalii sordide.
I will spare you the gritty details.

Pot sa-l scutesc de calatorie.
I can save him The trip.

Te scutesc de detalii.
I will spare the details.

Pot sa te scutesc de problema.
I can save you the trouble.

Vă scutesc de detaliile inutile.
I will spare you the boring details.

Cel putin il scutesc de asta.
At least I can save him that.

Vă scutesc de amănuntele plictisitoare.
I will spare you the boring details.

O scutesc pe sora Dyer,
I will spare Nurse Dyer.

Vă scutesc de explicaţii şi lacrimi.
I will spare you the explanation, and the tears.

O sa te scutesc de efort.
I will spare you the effort.

Stai liniştită, mamă! Te scutesc eu de o dramă ca asta.
Don't worry mom, I will spare you this trauma.

A-si fi putut sa te scutesc de calatoria pana acolo jos.
I could have saved you the trip down here.

Te scutesc acum deoarece ai facut-o cu dragoste profunda.
I spare you now as you did that out of deep love.

M-am gândit că te scutesc de o vizită la morgă.
Thought I would save you a trip to the morgue.

Te scutesc de 30 de secunde şi de o mână ruptă.
I will save you 30 seconds and a broken hand.

Crede-ma, vreau sa te scutesc de chinurile Ingrozitoare care ti s-au pregatit.
I want to spare you the awful pains which have been prepared for you.

Te scutesc de nişte timp pierdut.
I will save you some time and a dry-cleaning bill.

Te scutesc de întrebări.
I'm saving you the job of asking.