SE APLICE in English translation

• apply

Examples of using Se aplice in Romanian and their translations into English

de vedere, ar trebui sa se aplice decizia Curtii Europene, daca suntem membri ai UE.
the European Court's decision should apply, if we are EU members.

Copilul era pe jumatate indian Chippewa si ca era posibil sa se aplice legea tribala, dar n-ati tinut cont.
The baby was half Chippewa Indian and tribal law might apply, but you didn't care.

si apoi a trebuit sa se aplice.
you… you were taught, and then had to apply.

Va trebui Sa se aplice de protectie Solara o Purta pălărie,
You will need to apply sunscreen, wear a hat,

Să luăm version considerare în îngrijirea Modul Sa se aplice pentru radioterapie cancer pulmonar in clinici din Israel.
Let us consider how to apply radiotherapy for lung cancer in the clinics of Israel.

Uh, nu uitati sa se aplice pentru… noastre V.I.P. Platinum Club pentru reduceri speciale pe-.
Uh, don't forget to apply for… our V.I.P. Platinum Club for special discounts on--.

Este important sa se aplice doza pe o zona unde animalul nu se poate linge.
It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off.

Daca discountul trebuie sa se aplice doar pentru anumite produse acestea se pot filtra folosind sesiunea de“Conditions” a regulii definite,
If the discount should be applied only for specific products, there can be filtered using the rule's“Conditions” tab,

Sunteti de acord ca cele exprimate anterior sa se aplice Eaterbooking, filialelor sale,
You agree that the previously expressed to apply Eaterbooking, its subsidiaries, affiliates

Începînd cu anul 1991, în republica a început sa se aplice propria legislatie fiscala, tinîndu-se cont de
Since 1991, own tax legislation began to be applied in the republic, taking into account the specificity of the economy

Este recomandabil sa se aplice pentru viza cu cel putin o luna inainte de calatorie.
It is advisable to apply for a visa well in advance of the planned date of travel.

Am fost încântat când regele Filip mi-a cerut sa se aplice talentul meu slab… pentru a consolida relatiile dintre cele doua tari.
I was delighted when King Philip asked me to apply my poor talent… to strengthen relations between our two countries.

Trebuie sa se aplice intregului lant de productie incepand cu cresterea plantelor si a animalelor si pana la produsul finit, cumparat si consumat de catre client.
It should be applied to the entire chain of production starting from growing plants and animals to the finished product, bought and consumed by the customer.

Daca veti continua sa se aplice caldura, sticla va deveni mai fluida iar piesele de sticla se vor uni.
If you continue to apply heat, the glass will become more fluid and glass pieces will be united.

As dori sa se aplice de locuri de munca vechi Bender si confortabil,
I would like you to apply for Bender's old job and cozy up to this Fry,

Regulamentul European Roam like at home continua sa se aplice în Marea Britanie cel puțin pâna pe 12 aprilie 2019 detalii….
Roam like at home still applicable in the UK at least until 12 April 2019 details….

Este recomandabil sa se aplice pentru viza cu cel putin o luna inainte de calatorie.
We advise you to apply for a visa at least one month before the planned journey.

prin urmare unele dintre excluderile de mai sus s-ar putea să nu vi se aplice.
so some of the above exclusions may not apply to you.

Dispozitiile articolelor 5 si 6 din acesti termeni si condiții continua sa se aplice in totalitate.
The provisions of articles 5 and 6 of these terms and conditions continue to apply in full.

este posibil că aceste limitări să nu vi se aplice.
these limitations may not apply to you.