SE DEFINESC in English translation

• are defined

Examples of using Se definesc in Romanian and their translations into English

Cum se definesc ele?
How do we define them?

Bărbații se definesc de obicei prin astfel de lucruri și a….
Men usually define themselves through such things and then feel much more masculine.

În actul de constituire al fiecărui fond fiduciar se definesc obiectivele acestuia.
The constitutive act of each trust fund shall define the objectives of the trust fund.

Posturile de lucru se definesc de catre utilizator, fiecare post de lucru fiind reprezentat printr-o culoare distincta.
Workstation are defined by the user, each workstation is represented with a different color.

materialele care conduc la standarde se definesc, în parte sau în întregime,
materials that lead to standards are defined, partly or wholly,

Înainte de punerea în aplicare, se definesc indicatorii specifici,
Specific indicators are defined prior to implementation,

Aerosolii se definesc ca fiind micro-particule, aflate in suspesie intr-un mediu gazos, respectiv atmosfera.
Aerosols are defined as micro-particles that are in suspension in a gaseous environment or atmosphere.

Pentru a măsura impactul acţiunilor şi proiectelor, se definesc rezultate şi indicatori de succes.
Results and success indicators are defined to measure the impact of the actions and projects.

În sensul prezentei directive, parametrii fizici utilizaţi ca elemente predictive de risc se definesc după cum urmează.
For the purposes of this Directive, the physical parameters used as risk predictors are defined as follows.

Alineatul(5) rămâne nemodificat cu excepția punctului(c), în care se definesc mai precis grupurile care prezintă riscuri deosebite.
Paragraph 5 remains unchanged except for point(c), where groups at particular risk are defined more precisely.

un cinematograf- spaţiile publice se definesc ȋn multe moduri.
a movie theatre- public spaces are defined in many ways.

Serverele Windows/Linux instalate si administrate de catre tehnicienii nostri se definesc prin stabilitate si continuitate.
Windows/Linux servers installed and managed by our technicians are defined by stability and continuity.

Demonstraţia unor proprietăţi ale funcţiei exponenţiale din cele prezentate la curs. Funcţii care se definesc cu ajutorul funcţiei exponenţiale funcţia logaritmică,
Functions defined with the help of the exponential function the logarithmic function,

Se definesc cerinţele de utilizare specifice pentru energiile regenerabile
This defines specific usage requirements for renewable energies

Rolul și contribuția membrilor, alții decât Uniunea, se definesc într-un acord de aderare la întreprinderea comună S2R.
The role and contribution of members other than the Union shall be defined in a membership agreement with the S2R Joint Undertaking.

În apendicele IV la anexa I(partea M) se definesc clasele și categoriile posibile în conformitate cu subpartea F din prezenta anexă(partea M).
Appendix IV to Annex I(Part-M) defines all classes and ratings possible under Subpart F of this Annex(Part-M).

Chiar și atunci când se definesc funcții de rezervă se recomandă utilizarea unei funcții criptografic securizate.
Even when defining fall-backs, one should use a function that is cryptographically secure.

În prima parte a agendei se definesc măsuri imediate de prevenire a tragediilor umane
The first part of the Agenda defines immediate measures to prevent human tragedies

Seturile, aşa cum se definesc în regula generală 3 a Sistemului Armonizat se consideră ca având origine când articolele componente sunt produse originare.
Sets, as defined in General Rule 3 of the Harmonized System, shall be regarded as originating sets when the component articles are originating products.

Dreptul muncii este un ansamblu de dispoziţii prin care se definesc drepturile şi obligaţiile lucrătorilor
Labour law is a body of legislation that defines your rights and obligations as workers