SEPARATISM in English translation

• separatism
• secessionism

Examples of using Separatism in Romanian and their translations into English

Vechea natură umană este separatismul, frica, războiul
The old Human nature is separatism, fear, war

Criticii susțin că separatismul alb contemporan este o fațadă publică adoptată de supremațiștii albi.
Critics argue that contemporary white separatism is a public facade adopted by white supremacists.

Separatismul- un duşman comun.
Separatism- a common enemy.

Separatismul abhazilor duce la independența de facto a Abhaziei de Georgia.
Abkhaz separatism leads to the de facto independence of Abkhazia from Georgia.

Acestea definesc terorismul şi descriu separatismul sau extremismul religios ca fiind riscuri la adresa securităţii.
They define terrorism and describe separatism and religious extremism as security risks.

Susţinerea separatismului, indiferent unde se produce acesta, contravine spiritului UE.
Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.

care au îmbrățișat idealurile separatismului cultural.
who embraced cultural separatism.

Noi suntem obligaţi de Guvernul Filip să finanţăm separatismul la noi în ţară.
We are obliged by the Government Filip to finance the separatism in our country.

El a spus,, trebuie să construim un Mare Zid împotriva separatismului”.
He said,'we must build a Great Wall against separatism'.

Există și organizații care încearcă să genereze separatismul în regiuni.
There are also organizations trying to incite separatism in the regions.

Toate aceste produse se pot cumpăra și de separatismul.
All above-mentioned goods can be bought and on separateness.

A Consiliului №1. Împreună, dar separatismul.
Council№1. Together, but separateness.

frustrarea sau separatismul.
frustration, or separateness.

Părţile condamnă separatismul sub toate formele lui de manifestare şi se angajează să nu sprijine mişcărileseparatiste”.
The Parties condemn separatism under all its forms and pledge not to support separatist movements”.

Separatismul etnic se bazează mai mult pe diferențele culturale
Ethnic separatism is based more on cultural and linguistic differences than religious

Separatismul în România a fost o legatura importanta între stilul bizantin si arhitectura modernista mai târziu.
Secessionism in Romania was an important link between the Byzantine style and later modernist architecture.

În Kosovo, creșterea naționalismul albanez și separatismului a dus la creștere tensiunilor etnice între sârbi și albanezi.
In Kosovo, growing Albanian nationalism and separatism led to tensions between Serbs and Albanians.

Conflictele regionale, creşterea naţionalismului militant şi a separatismului, terorismul internaţional rămân un pericol real pentru pace,
Regional conflicts, the growth of aggressive nationalism and separatism, international terrorism continue to be the real menace to the peace,

Separatismul este subînţeles chiar în cuvântul“biserică”, care provine din cuvântul grecesc“ekklesia” însemnând“o adunare a celorchemaţi”.
Separatism is implied in the very word“church,” which comes from the Greek word ekklesia meaning“a called-out assembly.”.

Separatismul alb este o mișcare politică separatistă, care urmărește dezvoltarea economică
White separatism is a separatist political movement that seeks separate economic