SERVIRII in English translation

• serving
• service

Examples of using Servirii in Romanian and their translations into English

calitatea servirii clienților și calitățile de lider.
customer service quality, and leadership qualities.

Array Acest fin porțelan pentru ceai de la Julius Meinl este ideal pentru ceremonia servirii ceaiului.
This fine porcelain tea pot from Julius Meinl is ideal for a tea serving ceremony.

ne dedicăm viaţa servirii celorlalţi.
we give our lives to the service of others.

produs din finul porțelan bone china este ideal pentru ceremonia servirii ceaiului.
made of fine bone china porcelain is ideal for the tea serving ceremony.

Din partea Presedintelui S.U.A., vă rog să acceptati acest steag… ca o recunoastere a servirii cu credintă de către cel care vă era apropiat.
On behalf of the president, please accept this flag in recognition of your loved one's faithful service.

de alte sarcini suplimentare din timpul gătitului şi servirii, ustensilele de bucătărie Zepter sunt mereu la îndemână.
side tasks during cooking and serving, Zepter kitchen utensils are always handy.

calitatea meniului şi a servirii compensează lipsa spaţiului.
the quality of the menu and of the service makes up for the lack of space.

ele sunt adoptate în condiția servirii de cafea sau amestecării mierei.
they are adopted in the condition of coffee serve or honey stirring.

destinat servirii cultului Faraonului mort,
designed to serve the cult of the dead Pharaoh,

Sunt dedicat servirii quarrenilor la fel ca şi propriului meu popor, Mon Calamari.
I am dedicated to serving the Quarren as well as my own people, the Mon Calamari.

Pentru oaspetii Pensiunii Carmena oferim posibilitatea servirii unui mic dejun bogat si diversificat pentru ca ziua sa porneasca cu dreptul.
Guests at the Carmena Pension can enjoy a rich and varied breakfast to start the morning.

Heights Group se dedica servirii cumparatorilor la cele mai inalte standarde ale grijei fata de clienti.
The Heights Group is dedicated to serving buyers with the very highest standards of customer care.

IFAC este organizaţia globală a profesiei contabile, dedicată servirii interesului public prin consolidarea profesiei
IFAC is the global organization for the accountancy profession dedicated to serving the public interest by strengthening the profession

modul si rapiditatea servirii si orice alte aspecte considerate definitorii pentru locatia business-ului dumneavoastra.
the way and quickness of the service and any other aspects considered as relevant for your business location.

compania Dale Carnegie este dedicată servirii comunități mondiale de business.
Dale Carnegie is dedicated to serving the business community worldwide.

care insemana"beatitudinea servirii altora".
which means"the bliss of serving.".

atunci ele se așează în ordinea servirii, începând de la exterior spre interior.
then they are placed in order of serving, from exterior to interior.

Premierul kosovar Hashim Thaci a declarat că guvernul său este dedicat în continuare"statului de drept şi ordinii" şi servirii intereselor tuturor cetăţenilor kosovari.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said his government remains committed to"the rule of law and order" and to serving the interests of all Kosovo citizens.

Principalul avantaj al sărbătorii unei zile de naștere în natură este că nu trebuie să acordați o atenție deosebită servirii mesei și selectării rețetelor.
The main advantage of celebrating a birthday in nature is that you do not need to pay special attention to serving the table and selecting recipes.

ele se așează în ordinea servirii, începând de la exterior spre interior.
they are placed in order of serving, from exterior to interior.