SEVERI in English translation

• strict
• severe
• hard
• harsh
• tough

Examples of using Severi in Romanian and their translations into English

Propui să fim mult mai severi?
Are you proposing we show greater severity?

Oamenii aceştia sunt severi.
These people are serious.

Părinţii mei au fost foarte severi. Nu le plăcea să mă machiez,
My parents were very strict, they didn't like me to wear make-up,

Ar putea fi mai mult decât severi, dar mulţi cred că reabilitarea ta nu se datorează meritelor tale personale.
They may be overly severe, but many think your rehabilitation is not due to your personal merits.

Părinţii noştri erau severi, aşa că am ajuns să plătesc pentru asta… cu o curea peste fund.
Our parents were strict, so he ended up paying for that with a belt on his bottom.

N-am intenţionat să fim prea severi cu voi, doar că nu suntem de acord ca un cuplu de copii necăsătoriţi să se culce în casa noastră.
We don't wanna come down too hard on you guys. We're just not comfortable having a couple of unmarried kids sleeping together in our house. You understand.

Acești descendenți ai mastifilor severi, care au un aspect serios,
These descendants of severe mastiffs, who have a serious appearance,

în România suntem mult mai severi atunci când vorbim de succes.
in Romania we are much more strict when we talk about success.

Germania este o tara cu cronicari mai severi si conservatori, care au uneori dificultati mari in a ne cataloga muzica.
Germany is more severe and conservative and sometimes it suffers the difficulty to catalogue our music.

a unor parti componente in urma expunerii prelungite la factori severi de mediu soare
of parts of the product following prolonged exposure to harsh environmental factors sun

foarte severi.
very strict.

Prezența factorilor de risc multipli sau severi pentru tromboza arterială
The presence of multiple or severe risk factors for arterial

Decolorarea produsului sau a unor părţi componente în urma expunerii prelungite la factori severi de mediu(soare sau la o altă sursă puternică de căldură,
Product or component parts of the product discoloration, following prolonged exposure to harsh environmental factors(sun or another strong source of heat,

Și nu severi în sensul în care majoritatea oamenilor ar crede,
And not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you

mult prea repede şi de a fi prea severi.
to expect too much too fast and too harsh.

mult mai exigenți și severi față de guverne.
much more demanding and severe towards governments.

Au fost severi în sensul că ambii părinți,
They were tough in the sense that, as I grew up,

în aparență există trăsături de câini severi.
in appearance there are features of severe dogs.

sunt printre cei mai severi critici.
are among our severest critics.

Ne vine în minte unul dintre cei mai severi intelectuali pictori moderni,
One is reminded of the most severely intellectual of modern painters,