SI VORBIND in English translation

• and speaking
• and talking

Examples of using Si vorbind in Romanian and their translations into English

Te-am văzut zbenguindu-te si vorbind de unul singur ca un nebun!
I see you prancing and talking to yourself as if you're crazy!

Uită-te la tine, mergând si vorbind.
Look at you, walkin' and talkin'.

Si vorbind ca un gay ce sunt, niciodată nu am fost capabil să stăpânesc arta de a fi fidel.
And speaking as a gay one I have never been able to master the art of being faithful.

Si vorbind despre pierderea în greutate pilula,
And talking about weight loss pill,

Iti place sa lucrezi aici si vorbind despre lucrul aici,
You love working here and talking about working here,

Mă gândeam la cele două râzând si vorbind, râzând si vorbind de noi, şi nu mi le puteam scoate din minte.
I kept thinking of those two laughing and talking… laughing and talking about us, and I couldn't get them out of my mind.

Pentru că nu am nimic de ascuns, si vorbind aici e mult mai confortabil decât la voi la sectie.
Because I have nothing to hide, and talking here will be a lot more comfortable than in your sweatbox.

Astazi, suntem explorarea relatii de lunga distanta si vorbind cu un New York-ezi cateva nou care sunt in prezent navigarea aceste ape inselatoare.
Today, we're exploring long-distance relationships and talking with a few New Yorkers who are currently navigating these treacherous waters.

De fapt, doar stand acolo si vorbind cu el… ma zguduit atat de rau ca eu… am nevoie pentru a avea cateva bauturi.
In fact, just sitting there and talking with him… it shook me up so badly that I… I needed to have a few drinks.

De ce nu suntem toti acolo în cautarea pentru el în loc de a sta aici face teste ADN si vorbind despre garderoba lui Henry?!
Why aren't we all out there looking for him instead of sitting here doing D.N.A. tests and talking about Henry's wardrobe?

Privindu-te sorbind apa ta si vorbind cu chelnerul, si m-am îndragostit de tine.
Watching you sip your water and talk to the waiter, and I just fell in love with you.

tastand /admin si vorbind celui care are admin pe server.
type/admin and talk to the server's administrator.

Da, si vorbind de femei în vârstă,
Yeah, and-and speaking of odd women,

Si vorbind de casatorie, putem vorbi de o tanara pe care cu totii o apreciem si care se indreapta spre casatorie,
And talking of marriage, I could tell you of a girl we're all fond of who's on the high road to matrimony,

Oh, asta-i amuzant, pentru ca Jack se intreba de ce femeia asta nebuna… care si-a petrecut ultima ora fumand si vorbind la telefon, in timp ce… copilul ei manca nisip, ar veni sa se adreseze unor oameni complet straini
Oh, that's funny, because Jack here was just wondering why the crazy lady… who just spent the last hour chain smoking and talking on her cell phone while… her kid ate sand would come over to two complete strangers

mancand, si vorbind cu colegii acesteia.
eating, and talking with her colleagues.

Si vorbim despre un vehicul evadare.
And talk about a getaway vehicle.

Apoi, mergem în gradina si vorbim despre tot ce doriti.
Then we will go in the garden and talk about whatever you like.

( Gemând si vorbesc nedeslusit).
(Grunting and speaking indistinctly).

Muncesc mult si vorbesc prea mult.
I have been working too hard and talking too much.