SIKKIM in English translation

• sikkim

Examples of using Sikkim in Romanian and their translations into English

pentru insubordonarea lui White, atunci când l-a lăsat în jungla plină de lipitori a Sikkimului pentru a organiza un transport al echipamentelor către Tibet.[1].
Younghusband had his revenge for White's insubordination when he later left him in the leech-infested jungles of Sikkim to arrange mule and coolie transport to Tibet.[1].

districtul Sikkimul de Est, Sikkim Cea mai apropiată gară:
East Sikkim district, Sikkim Nearest railhead:

un mic sat tibetan din nordul Sikkimului, cu scopul de a încheia acorduri comerciale.
a tiny Tibetan village north of Sikkim to establish trade agreements.

britanicii au cucerit Birmania și Sikkimul, ocupând întreaga zonă de sud a Tibetului.
the British conquered Burma and Sikkim, occupying the whole southern flank of Tibet.

Sikkim este cel mai puțin populat
Sikkim is the least populous

Ea are, de asemenea, o varietate de întrebuințări în statul Sikkim din nord-estul Indiei.[5].
It also has a variety of purported uses in the state of Sikkim located in Northeastern India.[5].

În 1975, Sikkim s-a unit cu India iar Nathu La a devenit parte a teritoriului indian.
In 1975, Sikkim acceded to India and Nathu La became part of Indian territory.

Pasul devine o cale către vizitarea mănăstirilor din Sikkim, cum ar fi Rumtek,
The pass would be particularly useful for pilgrims visiting monasteries in Sikkim such as Rumtek,

In India, leoparzii trăiesc în nordul Bengalului de Vest, Sikkim, Arunachal Pradesh,
In India, it occurs in Assam, northern West Bengal, Sikkim, Arunachal Pradesh,

la frontiera cu Sikkim, punctul de plecare al caravanelor comerciale antice pe drumul lor spre Tibet.
on the border with Sikkim, the starting point of ancient trade caravans on their way to Tibet.

In India, leoparzii trăiesc în nordul Bengalului de Vest, Sikkim, Arunachal Pradesh,
In India, they occur in northern West Bengal, Sikkim, Arunachal Pradesh,

Regatul Unit au ratificat un acord prin care se aproba comerțul între Sikkim și Tibet.
Great Britain ratified an agreement approving trade between Sikkim and Tibet.

Parcul conține mănăstirea Tholung, o gompa situată în zona-tampon a parcului și considerată unul dintre cele mai sfinte mănăstiri din Sikkim.[1][2][3].
The park contains Tholung Monastery, a gompa located in the park's buffer zone. It is considered one of the most sacred monasteries in Sikkim.[2][3][4].

Există două cazinouri în Sikkim și 12 în Goa, dintre care șapte sunt cazinouri land based iar cinci sunt cazinouri plutitoare care operează pe râul Mandovi.
There are two casinos in Sikkim and 12 in Goa, of which seven are land based and five are floating casinos that operate on the Mandovi River.

la Jhunjhunu în vest, din Sikkim în nord, la Krishnagiri în sud.
to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.

după ce vicecomisarul din Darjeeling a publicat un raport privind importanța strategică a pasurilor montane dintre Sikkim și Tibet.
after the Darjeeling Deputy Commissioner published a report on the strategic importance of mountain passes between Sikkim and Tibet.

Armata Britanică care a plecat din orașul Gnathong din Sikkim pe 11 decembrie 1903 era bine pregătită pentru luptă,
The British army that departed Gnathong in Sikkim on 11 December 1903 was well prepared for battle,

premierul indian Jawaharlal Nehru a acceptat un statut special de protectorat pentru Sikkim.
Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru agreed to a special protectorate status for Sikkim.

in fata doua varfuri gigant, iar in dreapta dealurile verzi din Sikkim par a fi la îndemână.
two giant peaks and green hills of Sikkim on the right seem to be at hand.

Pentru a călători din orașul Darjeeling din nordul Indiei prin statul indian Sikkim până în Tibet era necesară străbaterea unor trecători înalte și pline de zăpadă pe la estul muntelui Kangchenjunga.
To travel from Darjeeling in northern India over Sikkim to Tibet, it was necessary to climb high, long snow-laden passes east of the Kangchenjunga area.