SIMULTANE in English translation

• simultaneous
• concurrent
• at the same time

Examples of using Simultane in Romanian and their translations into English

Până la cinci testări simultane, utilizând reactivi Chemkey**.
Up to four tested simultaneously, using Chemkey reagents.

Teste simultane sunt făcute în toate dimensiunile.
Instantaneous test numbers are good in all dimensions.

Au avut loc premiere simultane ale piesei în șapte orașe germane pe 1 octombrie 1956.
The play opened simultaneously in seven German cities on October 1, 1956.

Care sunt conditiile simultane de calificare pentru dublare comision?
What are the simultaneous qualifying conditions for doubling the commission?

Conexiuni simultane pe maxim 7 dispozitive.
Use it on 7 devices, simultaneously.

in cazul utilizarii lor simultane.
when used simultaneously with the product.

Astfel, este mai bine să se evite simultane comune 4 colțuri.
Thus it is better to avoid the simultaneous joint 4 corners.

Multiple stări ale realităţii simultane.
Because of the same multiple states of reality simultaneously.

X4 MIMO- dispozitive cu patru antene care se pot conecta la patru fluxuri simultane 1x1 MIMO.
X4 MIMO- have four antennas and simultaneously connect to four MIMO streams.

mențineți mai multe profiluri simultane.
maintain more than one active profile at a time.

Actiunile au fost simultane.
Les actions sont simultanes.

Terminalul MetaTrader 4 Multi este destinat gestionării simultane a mai multor conturi. Descarca.
MetaTrader 4 Multi Terminal is bedoeld foar simultane management fan meardere akkounts.

in cazul utilizarii lor simultane.
when used simultaneously.

Întreaba-ma despre simulari pe computer, calcule simultane, unde oscilatorii.
Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets.

Unii oameni compară damiana cu canabisul datorită efectelor sale relaxante și simultane stimulative.
Some people compare damiana to cannabis due to its relaxing and simultaneously stimulating effects.

Până la 10 diagrame simultane.
Up to 10 charts simultaneously.

Încălzire şi răcire simultane.
Heating and cooling simultaneously.

Un cont nu poate deschide sesiuni simultane multiple pe aplicatie.
An account cannot open multiple sessions simultaneously during one application.

Mai multe conexiuni PPPoE simultane.
Several PPPoE connections simultaneously.

Ei pot trăi în şi vizualiza un set infinit de probabilităţi timp-spaţiu simultane.
They can live in and visualise an infinite set of time-space probabilities simultaneously.