SINAN in English translation

• sinan

Examples of using Sinan in Romanian and their translations into English

Cemberlitas, Emin Sinan Mahallesi si Sirkeci se afla la mica distanta de centrul Istanbul.
Cemberlitas, Emin Sinan Mahallesi and Sirkeci are also within easy distance from the center of Istanbul.

Dramă Pasionat de literatură, Sinan și-a dorit să fie scriitor de când se știe.
Sinan is passionate about literature and has always wanted to be a writer.

Şi ne arată de ce, pe bună dreptate, Sinan a fost numit"Marele maestru".
It is truly befitting Sinan who's called the great master.

Sinan a început o nouă eră în arhitectură,
Sinan started a new era in world architecture,

Sinan Mimar este considerat pe scară largă ca cel mai bun arhitect al perioadei clasice în arhitectura otomană.
Mimar Sinan is widely regarded as the greatest architect of the classical period in Ottoman architecture.

Sinan Mimar este considerat pe scară largă ca cel mai bun arhitect al perioadei clasice în arhitectura otomană.
Mimar Sinan(c.1489- 1588) was the most important architect of the classical period in Ottoman architecture.

Suntem Ilinca, Anca și Sinan și locuim la Viena! Acesta este blogul nostru de călătorii culturale cu familia!
We are Ilinca, Anca, and Sinan, family cultural travelers at home in Vienna!

A fost construit în 1577 de către arhitectul curții otomane Mimar Sinan din ordinele marelui vizir Mehmed Paša Sokolović.
It was completed in 1577 by the Ottoman court architect Mimar Sinan on the order of the Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović.

între anii 1569 și 1575 de către arhitectul Mimar Sinan, la cerința sultanului Selim al II-lea.
was built by architect Mimar Sinan between 1569 and 1575.

Mimar Sinan, în care arhitectura otomană a atins apogeul.
Mimar Sinan, under whom Ottoman architecture reached its zenith.

Mimar Sinan, s-a născut în 1492 în Kayseri
Mimar Sinan, was born in 1489/1490 in Kayseri

incendiu a afectat palatul, arhitectul Mimar Sinan fiind însărcinat cu renovarea sa de către sultanul Selim al II-lea.
Mimar Sinan was entrusted by Sultan Selim II to rebuild the damaged parts of the palace.

există multe locuinţe vechi încântătoare împreună Sinan Lu(inclusiv cele aparținând revoluționarii Sun Yatsen
there are many delightful old residences along Sinan Lu(including ones belonging to the revolutionaries Sun Yatsen

În timpul domniei hanului Devlet I Giray, renumitul arhitect al epocii, Sinan, a construit moscheea Cuma Cami din Kezlev(Evpatoria).
During the reign of Devlet I Giray the architect Mimar Sinan built a mosque, Juma-Jami, in Yevpatoria.

sunt încă decorate cu lucrari arhitecturale de Mimar Sinan.
are still adorned with the architectural works of Mimar Sinan.

discipolul marelui arhitect Sinan, sub domnia lui Soleiman Magnificul.
disciple of the great architect Sinan… under SoIiman, the Magnificent.

investitori- Natalia Cecetova(Moldova) și Sinan Bora(Turcia), investițiile comune fiind susținute de Mobiasbanca- Groupe Societe Generale.
Natalia Chechetova(Moldova) and Sinan Bora(Turkey), the project was supported by Mobiasbanca Groupe Societe Generale.

După anul 1541 clădirea a funcționat ca o moschee sub numele de Sinan Bey și a revenit la a fi biserică catolică după expulzarea turcilor în 1686.
After 1541, the building functioned as a mosque under the name of Sinan Bey, and could only contiune as a Catholic church after the expulsion of the Turks in 1686.

Cunoscută pentru găzduirea unor meciuri de baschet de mare prestigiu, Sinan Erdem era pregătită să facă următorul pas și să se impună ca arenă cu prezență internațională.
Known for hosting highly prestigious basketball matches, Sinan Erdem was ready to take the next steps to establish itself as an arena with an international presence.

Cepkin a studiat muzica la Universitatea Mimar Sinan din Fındıklı, Turcia,
high school in Getronagan, Cepkin studied music at Mimar Sinan University for two years