SISTEMUL COMPUTERIZAT in English translation

• computer system
• computerised system
• computer systems
• computerized system

Examples of using Sistemul computerizat in Romanian and their translations into English

schimbul rapid de informații, în special cu alte posturi de inspecție de frontieră(prin sistemul computerizat prevăzut la articolul 20 din Directiva 90/425/CEE sau proiectul Shift);
in particular with other border inspection posts(through the computerised system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC or the Shift project).

Echipament adecvat pentru schimbul rapid de informații, în special cu alte posturi de inspecție de frontieră(prin sistemul computerizat prevăzut la articolul 20 din Directiva 90/425/CEE sau proiectul Shift);
Appropriate equipment permitting the rapid exchange of information, in particular with other border inspection posts(from 1 January 1993, through the computerized system provided for in Article 20 of Directive 90/425/EEC or the Shift project).

putând conta în plus și pe vrăjitorul digital absorbit în sistemul computerizat al castelului, cunoscut sub numele de Merlok 2.0.
have the helps of the digital wizard absorbed into the castle's computer system, known as Merlok 2.0.

(5) Sistemul computerizat pentru circulaţia şi monitorizarea intracomunitară a produselor supuse accizelor(EMCS)
(5) A computerised system for the intra-Community movement and monitoring of excisable goods(EMCS)

Un agent de turism trebuie sa le ofere pasagerilor acces direct la informaţiile afişate de sistemul computerizat dacă aceştia le solicita, fie permiţându-le sa vadă ecranul,
A travel agent must give passengers direct access to the information shown by the computer system if they request it, either by allowing them to see the screen

al articolului 15, în cazul în care sistemul computerizat nu este disponibil;
Article 15, in case the computerised system is not available;

deoarece avem sistemul computerizat CAD/CAM CEREC,
because we have the computerised CAD/ CAM CEREC,

ei trebuie să transmită pasagerului toate informaţiile disponibile in sistemul computerizat despre.
they must pass on to the passenger all information available in the computer system about.

În cadrul fiecărui sistem computerizat utilizat este necesar să se pună în practică proceduri corespunzătoare pentru.
In any computer system used, adequate procedures should be in place for.

Sistemele computerizate sunt oprite.
Computer systems are off line.

Fiindcă noul sistem computerizat- utiliza coduri de bare.
Because the new computerized system used bar codes.

Testele de performanță sunt măsurate folosind anumite sisteme computerizate, componente, software-uri,
Performance tests are measured using specific computer systems, components, software,

Sistem computerizat gradare si incadrare tipare;
Computerized grading and nesting patterns;

Divizia Sistemelor Computerizate Avansate.
Advanced Computing Systems Division.

Dar sistemele computerizate?
What about the computer systems?

Sistem computerizat” înseamnă orice dispozitiv
Computer system" means any device

este comisă cu intenție necinstită sau în relație cu alt sistem computerizat care este conectat la alt sistem..
committed with dishonest intent, or in relation to a computer system that is connected to another computer system..

încercați să obțineți accesul neautorizat la orice sisteme computerizate Polar sau cele aparținând altor utilizatori care folosesc serviciul Polar.
try to obtain unauthorized access to any Polar computer systems or those of other users using the Polar service.

(12) Instituirea sistemului computerizat serveşte la accentuarea aspectelor de piaţă internă ale produselor supuse accizelor.
(12) Establishing the computerised system serves to enhance the internal-market aspects of the movement of excisable goods.

FICOSOTA are sisteme computerizate sigure pentru protecția datelor cu caracter personal, care utilizează mecanisme
FICOSOTA maintains secure computer systems for the personal data protection. Adequate control mechanisms for data separation