SISTEMUL FINANCIAR in English translation

• financial system
• finance system
• financial systems

Examples of using Sistemul financiar in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, în pofida capacității sale extinse, sistemul financiar acoperă în prezent doar o fracțiune din necesitatea de investiție.
Yet, despite its extensive capacity, the finance system currently meets only a fraction of the investment need.

Așadar, ceea ce spunem aici este că am luat un risc de $3.7 trilioane pentru a ne salva sistemul financiar și știți ce, a dat roade.
So what we're saying here is that we took a $3.7 trillion gamble to save our financial systems, and you know what, it paid off.

Sistemul financiar trebuie, de asemenea, să evolueze pentru a răspunde unor tipuri diferite de necesități și surse.
The finance system also needs to evolve to cater to different types of needs and different sources.

Agenda reformei financiare vizează recâștigarea încrederii în sistemul financiar și sporirea semnificativă a integrității pieței.
The financial reform agenda aims to restore trust in the financial system and to significantly enhance market integrity.

când sistemul financiar s-a prăbuşit,
when the financial system crashed, the FBI,

Misiunea noastră e să revoluționăm sistemul financiar și să creăm servicii excepționale, unde clienții pot obține,
Our mission is to make a revolution in the financial system and create exceptional services where customers can get,

Măsurile trebuie aplicate rapid, astfel încât sistemul financiar să fie alimentat cu lichiditățile atât de necesare.
Implementation of measures has to be rapid so as to put much needed liquidity back into the financial system.

Să se protejeze sistemul financiar de jurisdicţii lipsite de transparenţă,
Protect the financial system from non-transparent, non-cooperative

Din 1781 până la panica din 1907, Sistemul financiar al SUA a fost un vas Petri economic.
From 1781 until the panic of 1907, the financial system of the U.S. was an economic Petri dish.

CESE subliniază funcţia vitală pe care o îndeplineşte sistemul financiar pentru investiţii, pentru crearea de locuri de muncă
The EESC emphasises the vital role of the financial system in investment, job creation

Manager de gen și sistemul financiar este caracterizat de o dezvoltare bazată pe temă și complot.
Genre manager and the financial system is characterized by a theme-based and plot development.

În consecinţă, propunerea introducerii unei taxe pe tranzacţiile financiare poate limita sistemul financiar, făcând neprofitabile anumite opţiuni financiare speculative.
The proposal, therefore, for a tax on financial transactions could limit the size of the financial system and make certain speculative financial options unprofitable.

deci banii și sistemul financiar sunt tot o extensie a sursei energiei.
money and the financial system is also an expression of source energy.

dosarele medicale și sistemul financiar.
medical records, and the financial system.

Cerințele mai mari de capital ar reflecta riscul mai mare pe care asemenea contracte îl reprezintă pentru sistemul financiar.
Higher capital requirements would reflect the higher risk that such contracts pose to the financial system.

această transparență sporită este esențială pentru a menține încrederea publicului în sistemul financiar.
transparency is essential in order to maintain public confidence in the financial system.

alături de necesitatea de a modifica modelele de producţie şi consum, sistemul financiar trebuie să se bazeze pe investiţii pe termen lung,
together with the need to change the patterns of production and consumption, the financial system must be based on long-term investments,

depășirea barierelor existente și a blocajelor în sistemul financiar care prelungesc și promovează activități nesustenabile
overcoming existing barriers and lock-ins in the finance system which prolong and promote unsustainable activities;

In alte companii, sistemul financiar s-a modernizat pana la un nivel foarte performant
In still other companies, financial systems are modernized to a very performing level,

Actorii din sistemul financiar sunt din ce în ce mai
The number of actors within the financial system is expanding,