SISTEMULUI INTEGRAT in English translation

• integrated system

Examples of using Sistemului integrat in Romanian and their translations into English

Bazele de date GIS privind cultivarea măslinelor trebuie să fie compatibile cu cele ale sistemului integrat.
The olive cultivation GIS databases must be compatible with those of the integrated system.

Va informam ca programarea cursurilor privind utilizarea sistemului integrat al ANMDM va fi amanata pana la o data ce urmeaza a fi comunicata ulterior.
Please be advised that the scheduling of the training concerning NAMMD use of the integrated system will be postponed to a later date which.

Pentru a-i permite Comisiei să asigure o urmărire eficientă a utilizării sistemului integrat, statele membre trebuie să îi transmită anumite statistici anuale de control.
In order to enable the Commission to monitor the integrated system effectively, the Member States should send it certain annual control statistics.

Totuşi, dacă unele părţi ale sistemului integrat sunt operaţionale înainte de datele prevăzute la alin.(1),
If, however, any parts of the integrated system are operational before the dates laid down in paragraph 1,

Acest serviciu se implementează in cadrul sistemului integrat GNSS-WiMAX şi reprezintă o aplicaţie a acestuia;
This service should be implemented in the GNSS-WiMAX integrated system and will be an application of it.

(17) Respectarea dispoziţiilor privind planurile de asistenţă gestionate în cadrul sistemului integrat ar trebui monitorizată în mod eficient.
(17) Compliance with the provisions on the aid schemes managed under the integrated system should be effectively monitored.

(1) Dacă statele membre introduc modificări în punerea în aplicare a sistemului integrat, ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Where the Member States introduce changes to their implementation of the integrated system they shall inform the Commission thereof.

având ca prioritate informarea comunităților românești din diaspora asupra beneficiilor sistemului integrat„E-Cons”.
focusing on the priority to inform Romanian communities of the diaspora on the benefits of the integrated system“E-Cons”.

inclusiv orice controale necesare, care pot utiliza anumite elemente ale sistemului integrat.
all of which may make use of certain elements of the integrated system.

În cadrul sistemului integrat SIVECO Applications,
Within the integrated system SIVECO Applications,

Dezvoltarea sistemului integrat pentru evaluarea de securitate a depozitării deşeurilor slab şi mediu active aplicat la amplasamentul Saligny, ca o modalitate utilă pentru aplicaţiile viitoare de licenţiere a amplasamentelor de depozitare.
Improving the integrated system for safety assessment of LIL waste disposal applied to Saligny site as an useful tool for further application in the site licence.

speranța și viitorul sistemului integrat de asistență medicală de urgență.
hope and future integrated emergency care.

cu privire la toate măsurile luate de statele membre pentru introducerea unor modificări în punerea în aplicare a sistemului integrat.
be informed of any measures taken by the Member States to introduce changes to their implementation of the integrated system.

cu privire la toate eventualele măsuri adoptate de statele membre pentru a efectua schimbări în punerea în aplicare a sistemului integrat.
be informed of any measures taken by the Member States to introduce changes to their implementation of the integrated system.

poate extinde domeniul sistemului integrat către alte regimuri comunitare de asistenţă.
extend the scope of the integrated system to other Community aid schemes.

cerinţele de calitate ale sistemului integrat prevăzut la articolul 15, în vederea înregistrării identităţii fiecărui agricultor care depune o cerere de ajutor;
quality requirements for the integrated system to record the identity of each farmer who submits an aid application provided for in Article 15;

control referitoare la ansamblul de măsuri luate pentru elaborarea şi aplicarea sistemului integrat,";
control relating to the body of measures taken in order to establish and to implement the integrated system";

Structura astfel definită este utilizată de toate componentele sistemului integrat, conform specificului activităţii lor.
This way the defined structure is used by all the components of the integrated system, according to the specificity of their activity.

o bază comparabilă şi armonizată permite să se furnizeze sistemului integrat informaţii fiabile,
harmonised basis makes possible the provision of an integrated system with reliable, consistent

a semna acordurile pentru implementarea sistemului integrat şi pentru o evaluare specifică a dispozitivelor eliminate.
to sign agreements for the implementation of the integrated system and for a specific evaluation of discarded devices.