Examples of using Soli in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hiram, Ómpăratul Tirului, a trimis soli lui David, şi lemn de cedru
Soli regali germani au fost trimiși să negocieze o pace,
Istoricul Florus descrie vizita a numeroși soli, inclusiv„Seres”(posibil chinezi)
The historian Florus described the visit of numerous envoys, including the"Seres"(possibly the Chinese)Printre altele se află în Aermacchi, de asemenea, de zbor T 346(con i Soli rezervoare subalari)
Among the others are in the Aermacchi also flight T 346(con i soli tanks subalari)Ori de câte ori demoni ca tine piciorul pe soli nostru. Nostru tricoIour will asiguraţi-vă că le rade!
Iefta a trimes soli împăratului fiilor lui Amon,
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon,Înălţime, aceşti soli au venit din Ierusalim cu ştiri îngrijorătoare despre un predicator fanatic,
Sire, these emissaries have come from Jerusalem with disturbing reports of a fanatic preacher,britanicii au trimis soli pentru a negocia un tratat.
the British sent envoys to negotiate a treaty.Abner a trimis soli la David, să-i spună din partea lui:„A cui este ţara?
Then Abner sent messengers on his behalf to say to David,“Whose land is it?anticipând înfrângerea turcilor în 1684, Ragusa a trimis soli împăratului Leopold la Viena,
anticipating the defeat of the Turks in 1684 Ragusa sent emissaries to Emperor Leopold in Vienna,Vom debarca la Salamis pe coasta răsăriteană şi vom traversa insula către sinagogile din Soli.
We would land at SaIamis on the east coast andtraveI across the islands to the synagogues of soil.Badhan apoi a trimis soli la Medina și Profetul(salla Allahu alihi wa sallam)
Badhan then sent messengers to Medina and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)Și Ioab, după ce a plecat de la David, a trimis pe urmele lui Abner niște soli care l-au adus înapoi de la fântâna fără apă,
Then Joab going out from David, sent messengers after Abner, and brought him back from the cistern of Sira,
a trimis soli lui de a aliate, triburile de încredere apel la ei să-l întâlnească în Medina la începutul lunii.
sent his envoys to allied, trustworthy tribes calling upon them to meet him in Medina at the beginning of the month.a trimis soli de noapte cu un mesaj de la două căpetenii de ramură din seminția lui Ghatfan,
sent envoys by night with a message to two branch chieftains of the tribe of Ghatfan,Atunci împăratul Asiriei a primit o veste despre Tirhaca, împăratul Etiopiei, prin care i se spunea:,, El a pornit să-ţi facă război.'' Cum a auzit lucrul acesta, a trimes soli la Ezechia, zicîndu-le.
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia,"He has come out to fight against you." When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying.a trimes soli la Ezechia, zicîndu-le.
when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying.După sosirea slavilor în secolul al VI-lea, a devenit o parte a regiunii/banatului Usora(în documentele medievale a fost pus uneori împreună cu provincia Soli din apropiere, aşadar, Usora și Soli).
Following the arrival of the Slavs in the sixth century it became a part of the region/bannate Usora(in the medieval documents sometimes put together with the nearby province Soli, hence, Usora and Soli).Totuși, după trei secole de dominație engleză, cetățenii de aici( și din întreaga Aquitanie) se considerau englezi și de aceea au trimis soli la regele Henric al VI-lea al Angliei, cerându-i să reia provincia.
However, after three hundred years of English rule the citizens of Bordeaux considered themselves subjects of the English monarch and sent messengers to Henry VI of England demanding he recapture the province.de asemenea, cum să spioneze mesaje chat au trimis sau primit pe soli lor Facebook.
also think how to spy chat messages they sent or received on their Facebook Messengers.
