SPER SINCER in English translation

• i sincerely hope
• i really hope
• i truly hope
• i honestly hope

Examples of using Sper sincer in Romanian and their translations into English

Sper sincer să nu ajung să mă căiesc pentru asta.
I sincerely hope I don't end up regretting this.

Sper sincer să nu vă mai văd vreodată.
I sincerely hope I never see any of you again.

Sper sincer să fie aşa,
I sincerely hope so, Your Majesty,

Sper sincer că ea nu a mers nebun acest an.
I sincerely hope that she did not go crazy this year.

Sper sincer… să-l găsiţi pe Lucas.
I sincerely hope that you find Lucas someday.

Sper sincer, pentru binele tuturor, să greşiţi.
I deeply hope, for all of our sakes, that you are wrong.

Sper sincer că nu.
Well, I sincerely hope not.

Acestea fiind spuse, sper sincer să nu trebuiască să vă mai văd vreodată.
Having said that, it is my sincere hope that I never see you again.

Şi eu sper sincer că-l va prinde.
And I sincerely hope he does.

Sper sincer că aceasta va fi direcţia în care va merge
I sincerely hope that this is the direction which Slovakia, too,

Sper sincer că apărarea acestui om a meritat să ne aducă în pragul Războiului Mondial 3.
I really hope protecting this man was worth pushing us to the brink of world war iii.

Sper sincer că de această dată interesele naţionale înguste nu se vor împotrivi, din nou, necesităţii unei coordonări mai strânse
I sincerely hope that this time, narrow national interests will not again resist the need for closer coordination

Sper sincer că ţara mea, Estonia,
I truly hope that my own country,

pentru Malcolm Reynolds… şi sper sincer că ei sunt cei ce-l ascultă.
for Malcolm Reynolds and I really hope you all are the ones listening to it.

Sper sincer că, odată cu adoptarea acestui text,
I sincerely hope that, with the adoption of this text,

Sper sincer vă puteți merge pe jos calea ta cu Isus de partea ta,
I truly hope you can walk your path with Jesus by your side,

Sper sincer că acest serviciu va fi folosit cât mai bine posibil în interesul Uniunii Europene.
I sincerely hope that best use will be made of this service in the interests of the European Union.

Sper sincer că unii dintre colegii noștri vor avea posibilitatea de a consulta din nou textul înainte de a-l vota pur și simplu miercuri.
I really hope that some of our colleagues can have a second look at the text before simply agreeing to it on Wednesday.

Sper sincer că, pentru Croația și pentru domnul Swoboda,
I sincerely hope that, for Croatia and for Mr Swoboda,

Sper sincer să continue dezvoltarea
I sincerely hope to continue the development