STÂND JOS in English translation

• sitting down
• lying down

Examples of using Stând jos in Romanian and their translations into English

pipi stând jos ca o fată.
pees sitting down like a girl.

Acest lucru este adesea singurul tip de jocuri care sunt jucate părinții, stând jos, la calculator.
This is often the only type of games that are played fathers, sitting down at the computer.

Şi niciodată nu m-a preocupat acel cineva stând jos cu o bucată de argint
And it never actually occurred to me that somebody sat down with a chunk of silver

Am văzut-o luând cartea"Curiosul George", stând jos şi citind ca un adult.
I seen her pick up a"Curious George" book, sit down and read like a grownup.

Zăpada topită din mașină va face în mod necesar obiectele stând jos, umede și murdare", spune Rozalia Kiss,
The melting snow from your car will necessarily make the objects standing below, wet and dirty," says Rozalia Kiss,

Pentru cei care se gândesc la Dumnezeu, stând jos, în picioare, ori culcaţi
Those who remember Allah while standing, sitting or(reclining) on their backs,

Dacă dl Simpson a fost înainte în casă, stând jos sau întins pe acea pătură,
And that if Mr. Simpson had been in that home previously sitting or-or lying on that blanket,

Pentru cei care se gândesc la Dumnezeu, stând jos, în picioare, ori culcaţi
Those who remember Allah standing, sitting, and lying on their sides,

Pentru cei care se gândesc la Dumnezeu, stând jos, în picioare, ori culcaţi şi chibzuiesc asupra creării cerurilor şi a pământului. Domnul nostru!
It is these who commemorate God while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say,"Lord,!

N-am recunoscut-o imediat pe Elena… acolo, stând jos lângă domn professor,
I didn't recognize Helena immediately… sitting there, by the professor's side,

o voi face stând jos!
I will make it sitting down.

nu genul care vorbeşte cu oameni stând jos.
not the kind who talks to people lying down.

Mulți dintre noi petrec majoritatea orelor de lucru stând jos. De aceea, una dintre prioritațile noastre de top este garanția faptului că aceste ore au un efect negativ minim asupra corpului tău.
Many of us still spend a lot of our working hours sitting, which makes it our top priority to guarantee those hours have the least possible negative effect on your body.

MO: Stând jos după o zi de 17 ore de lucru,
MO: Lying on the ground after another 17-hour day,

Ei bine, stai jos cu Liderii opoziției rareori este.
Well, sitting down with opposition leaders rarely is.

Faci pipi stai jos ca o fată.
You pee sitting down like a girl.

Spectatorii care stau jos să ne asculte par foarte ciudaţi.".
The audience sitting down is a weird trip.

Doar doi adulţi care stau jos şi încearcă să lămurească lucrurile.
Just two adults sitting down trying to clear the air.

Nu a putut sta jos niciodata si nici nu va putea!".
Has never been seen sitting down, and never will.".

E bine că stai jos, că n-o să crezi cine a ucis-o.
It's a good thing you're sitting down.