STÂRNESC in English translation

• spark
• raise
• stir
• arouse
• raises
• raising

Examples of using Stârnesc in Romanian and their translations into English

Îi stârnesc pe oameni.
They set people off.

alte chestiuni biologice care stârnesc atracţia.
other biological features that trigger attraction.

Bijuteriile mă stârnesc.
Jewelry excites me.

Relatările din ziar îi stârnesc curiozitatea;
The newspaper accounts pique his curiosity;

boierii stârnesc poporul împotriva voastră.
the boyars are rousing the people against you.

Ştim că deciziile pe care le luăm stârnesc o mulţime de discuţii.
We know that our decisions will spark a ton of debate.

Propunerile de modificare a sistemului educațional din Serbia stârnesc controverse 20/05/2004 Noile schimbări din sistemul educațional din Serbia au fost aspru criticate de fostul ministru al educației.
Proposed Changes in Serbia's Education System Spark Controversy 20/05/2004 New changes to Serbia's school system have been strongly criticised by the former education minister.

Aplicaţii care te ţine distraţi, stârnesc curiozitatea ta interioară pentru a afla mai multe şi vă oferă în mod oficial, o zi placuta.
Apps that keeps you entertained, spark your inner curiosity to figure out more and officially, gives you a pleasant workday.

cunoscută sub numele de„fracking”, stârnesc îngrijorări cu privire la efectele sale asupra sănătății publice și a mediului.
commonly labelled"fracking", raise concerns about its public health and environmental effects.

Descoperiţi produsele Canon care evidenţiază detaliile, stârnesc imaginaţia şi optimizează fluxul de producţie,
Discover the Canon products that uncover the detail, stir the imagination and streamlines your workflow,

Doar găsit acest comentariu după ce a văzut-vă să-l utilizaţi cu drumeţii vă stârnesc pagina.
Just found this review after seeing you use it with your hiking Spark video.

Nu degeaba insistam că licornii sunt, poate, singurele creaturi care ne stârnesc imaginația și interesul și astăzi,
Licorns are perhaps the only creatures that stir our imagination and interest even today,

oferind soluţii care sunt inovatoare şi stârnesc entuziasm.
services that are innovative and spark enthusiasm.

originea adevărată și cauzele care le stârnesc.
the true origin and the causes that arouse them.

Printre altele, aceste cifre stârnesc temerea că copii albanezi vor fi tot mai expuşi riscurilor traficului uman.
Among other things, the data raises the concern that Albanian children are more than ever becoming exposed to the risks of human trafficking.

oferind soluţii care sunt inovatoare şi stârnesc entuziasm.
services that are innovative and spark enthusiasm.

Aceştia sunt oameni pe care îi vedem cumulativ ca duşmani şi foarte-competenţi, care stârnesc puternice impulsuri către bigotism.
It's the people seen both as foe and highly competent who stir the strong urges toward bigotry.

despre care a declarat că"stârnesc îngrijorare".
detentions in these cases, which it said"raises concern".

Deficiențe grave în operarea centralelor nucleare stârnesc teama de o catastrofă nucleară
Serious flaws in the operation of nuclear power plants are raising fears of a nuclear disaster

Aceste practici stârnesc iritarea potențialilor clienți,
These practices make potential clients irritable,