STATELE MEMBRE INTRODUC in English translation

• member states shall introduce
• member states shall enter

Examples of using Statele membre introduc in Romanian and their translations into English

Statele membre introduc toate măsurile necesare,
Member States shall introduce all necessary measures,

proprii de încălzire sau de răcire pentru aceste clădiri, statele membre introduc norme transparente privind repartizarea costurilor pentru consumul de energie termică,
cooling systems for such buildings are prevalent, Member States shall introduce transparent rules on the allocation of the cost of heating, cooling

Mai mult decât atât, multe state membre introduc măsuri ad-hoc de simplificare.
Moreover, many Member States are introducing ad hoc simplification measures.

Numeroase state membre introduc taxe cu scopul de a reduce consumul de energie
Many EU Member States are introducing taxes with the aim of reducing energy consumption

Anumite state membre introduc sau consolidează măsuri de activare, ca parte a politicii lor de abordare mai eficientă
A number of Member States are introducing or strengthening activating measures as part of their policy to better address adult poverty(Austria,

O serie de state membre introduc sau consolidează măsuri de ocupare a forței de muncă, ca parte a politicii
A number of Member States are introducing or strengthening activating measures as part of their policy to better address working-age poverty(Austria,

directiva ar asigura că i toate statele membre introdus sancţiuni similare pentru angajatorii resortisanţilor din ţări terţe care nu deţin permisele de şedere valabile şi că ii aceste sancţiuni sunt aplicate eficient.
in the Member States, the directive would ensure that i all Member States introduce similar penalties for employers of third-country nationals who do not have the proper residence permits and ii these penalties are enforced effectively.

Din ce în ce mai multe state membre introduc mecanisme de asigurare a capacității pentru a încuraja investițiile în centralele electrice
An increasing number of Member States are introducing capacity mechanisms to encourage investment in power plants

Mai mult, pachetul va permite îmbunătățirea cooperării între sistemele judiciare și polițienești din statele membre, introducând obligația pentru statele membre de a folosi mai bine rețeaua existentă de puncte de contact 24/7 prin soluționarea cererilor urgente într-un anumit interval de timp.
Moreover, it would pave the way for an improvement of cooperation between the judiciary and the police of the Member States, introducing the obligation for Member States to make better use of the existing 24/7 network of contact points by treating urgent requests in a specified timeframe.

Statele membre introduc treptat mijloace automate de aplicare a normelor.
Member States are progressively introducing automatic enforcement devices.

Statele membre introduc acest drept în unul dintre următoarele două cazuri.
Member States must introduce the squeeze-out right in one of the following situations.

Dacă statele membre introduc o astfel de condiție, acestea informează Comisia
If a Member State establishes such requirement, it shall inform the Commission

Sancțiuni în cazul nerespectării Statele membre introduc sancțiuni pentru nerespectarea prezentului regulament
Member States shall introduce penalties for non-compliance with this Regulation and shall take all measures necessary

În plus, chiar și atunci când statele membre introduc noi norme fiscale ca urmare a unei hotărâri,
Moreover, even where Member States introduce new tax rules as a result of a ruling,

Statele membre introduc obligaţia, pentru agentul unei instalaţii care intră sub incidenţa prezentei directive, de a furniza autorităţii competente,
Member States shall introduce an obligation for the operator of an installation covered by this Directive to supply the competent authority once a year

Statele membre introduc în ordinile lor juridice naţionale măsurile necesare pentru a permite oricărui lucrător care se consideră nedreptăţit prin neaplicarea principiului remunerării egale să îşi urmărească drepturile pe cale judecătorească, după ce au recurs, eventual, la alte autorităţi competente.
Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to enable all persons who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal treatment in self-employed activities to pursue their claims by judicial process, possibly after recourse to other competent authorities.

Statele membre introduc în sistemul lor juridic intern măsurile necesare pentru protecţia persoanelor faţă de orice tratament nefavorabil
Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to protect individuals from any adverse treatment

Statele membre introduc în ordinile lor juridice naţionale măsurile necesare pentru a permite oricărei persoane care se consideră nedreptăţită prin neaplicarea principiului egalităţii de tratament să îşi urmărească drepturile pe cale judecătorească, după ce au recurs,
Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to enable all persons who consider themselves injured by failure to apply the principle of equal treatment to pursue their claims before the courts,

Statele membre introduc în ordinea lor juridică internă măsurile necesare pentru a permite oricărei persoane care se consideră nedreptăţită prin neaplicarea principiului egalităţii de tratament să îşi valorifice drepturile pe cale judecătorească, după ce a recurs,
Member States shall introduce into their national legal systems such measures as art necessary to enable all persons who consider themselves wronged by failure to apply the principle of equal treatment to pursue their claims by judicial process,

Statele membre introduc în ordinile lor juridice naţionale măsurile necesare pentru a permite tuturor salariaţilor şi reprezentanţilor salariaţilor prin
Member States shall introduce into their national legal systems such measures as are necessary to enable all employees