STATELE MEMBRE POT APLICA in English translation

• member states may apply
• member states can apply

Examples of using Statele membre pot aplica in Romanian and their translations into English

Cu condiția respectării nivelurilor minime de impozitare prevăzute în prezenta directivă, statele membre pot aplica rate diferențiate ale impozitării consumului general de energie, sub control fiscal, în următoarele cazuri:”.
Provided that they respect the minimum levels of taxation prescribed by this Directive, differentiated rates of general energy consumption taxation may be applied by Member States, under fiscal control, in the following cases:".

Statele membre pot aplica o pondere de 50% elementelor din afara bilanțului,
The Member States may apply a 50% weighting to off-balance-sheet items which are sureties

Statele membre pot aplica o ponderare de 50% elementelor extrabilanţiere care constituie cauţiuni
The Member States may apply a 50% weighting to off-balance-sheet items which are sureties

a sistemului simplificat prevăzut în art. 24 generează dificultăţi, statele membre pot aplica agricultorilor un sistem forfetar în scopul compensării taxei pe valoarea adăugată aplicate bunurilor
for in Article 24, would give rise to difficulties, Member States may apply to farmers a flat-rate scheme tending to offset the value added tax charged on purchases of goods

(6), statele membre pot aplica OPCVM-urilor de pe teritoriul lor dispoziţii mai stricte sau suplimentare faţă de cele de la art.
Without prejudice to paragraph 6, a Member State may apply to UCITS situated within its territory requirements which are stricter than

Din Regulamentul de bază, statele membre pot aplica, pentru datele referitoare la transferurile specifice de produse, procedurile simplificate care erau aplicate, conform Regulamentului(CEE)
In the absence of provisions drawn up under Article 33 of the Basic Regulation, the Member States may apply, as regards data to specific movements of goods,

Alin.(1), statele membre pot aplica o ponderare de 20% asupra unor active care sunt garantate, în conformitate cu cerinţele autorităţilor competente în cauză,
Without prejudice to Article 44(1) the Member States may apply a weighting of 20% to asset items which are secured,

Statele membre pot aplica o ponderare de 10% creanţelor la instituţiile specializate, pe pieţele inter-bancare
The Member States may apply a weighting of 10% to claims on institutions specialising in the inter-bank

Fără a aduce atingere punctului( 21), statele membre pot aplica o pondere de 20% elementelor de activ care sunt garantate,
Without prejudice to point 21, the Member States may apply a weighting of 20% to asset items which are secured,

Alin.(1), statele membre pot aplica o ponderare de 20% activelor care sunt garantate, spre satisfacţia autorităţilor competente în cauză,
Without prejudice to Article 7(1) the Member States may apply a weighting of 20% to asset items which are secured,

prevede că statele membre pot aplica fie una sau două rate reduse doar la furnizările de produse şi servicii din categoriile specificate în Anexa H din Directiva 77/388/CEE;
turnover taxes- common system of value added tax: uniform basis of assessment(4) provides that the Member States may apply either one or two reduced rates only to supplies of goods and services of the categories specified in Annex H to Directive 77/388/EEC;

Statele membre pot aplica o pondere de 10% creanțelor asupra instituțiilor specializate pe piețe interbancare
The Member States may apply a weighting of 10% to claims on institutions specialising in the inter-bank

autorităţile de concurenţă şi instanţele statelor membre pot aplica o astfel de legislaţie pe teritoriul lor.
the competition authorities and courts of the Member States may apply such legislation on their territory.

(2), statele membre pot aplice măsuri tranzitorii în ceea ce priveşte situaţia persoanelor care sunt în curs de formare profesională sau practică în momentul aplicării dispoziţiilor în cauză care,
For six years after the application of the provisions referred to in Article 30(2), Member States may apply transitional measures in respect of persons already undergoing professional

în cazurile în care mai multe state membre pot aplica impozitul pe succesiune pe baza faptului că persoana decedată a avut
in cases where more than one Member State can apply taxation to an inheritance on the basis that a deceased had personal links with one Member State

De asemenea, statele membre pot aplica fie una, fie două cote reduse.
Member States may also apply either one or two reduced rates.

Statele membre pot aplica, de asemenea, una sau mai multe cote reduse.
Member States may also apply either one or two reduced rates.

Statele membre pot aplica în continuare dispozițiile naționale până la oricare dintre următoarele date.
Member States may continue to apply national provisions until either.

Statele membre pot aplica plata menționată în prezentul capitol la nivel regional, în condițiile prevăzute la prezentul alineat.
Member States may apply the payment referred to in this Chapter at regional level under the conditions laid down in this paragraph.

(4) Statele membre pot aplica o acciză unică redusă separată la produsele intermediare prevăzute în art. 13 alin.
Member States may apply a single reduced rate of duty to intermediate products which are defined in Article 13(1) and(2) of Regulation(EEC) No 4252/88.