STATELE MEMBRE POT LUA in English translation

• member states may take
• member states can take
• member states may undertake

Examples of using Statele membre pot lua in Romanian and their translations into English

defineşte cazurile şi limitele în care statele membre pot lua măsuri de protecţie.
define the cases in which and the limits within which Member States may take protective measures.

defineşte cazurile şi limitele în care statele membre pot lua măsuri interimare de protecţie.
define the cases in which and the limits within which Member States may take protective measures.

Statele membre pot lua, în condiţiile precizate în anexa III, măsuri de încurajare a investiţiilor în sectoarele următoare.
Member States may, under the conditions specified in Annex III, take measures to encourage capital investment in the following fields.

Statele membre pot lua măsuri de stimulare fiscală numai cu privire la autovehiculele care sunt conforme cu prezenta directivă.
Member States may make provision for tax incentives only in respect of motor vehicles which comply with this Directive.

Astfel, statele membre pot lua în considerare acest sprijin în cadrul elaborării sau revizuirii planurilor naţionale de combatere a poluării marine.
Member States can therefore take such support into consideration when elaborating/reviewing their national plans for marine pollution response.

Statele membre pot lua măsurile necesare pentru a informa pe utilizatorii clădirilor în privinţa metodelor
Member States may take the necessary measures to inform the users of buildings as to the different methods

(16) întrucât statele membre pot lua, în anumite cazuri, măsuri de limitare
(16) Whereas Member States may in certain cases take provisional measures to limit

Respectând totodată dispoziţiile din Tratat, statele membre pot lua măsuri de protecţie a mediului care sunt mai stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă.
Member States may, whilst respecting the provisions of the Treaty, take measures for the purpose of environmental protection which are more stringent than those provided for in this Directive.

Statele membre pot lua măsuri derogatorii de la alin.(2) în cazul unui anumit serviciu al societăţii informaţionale, dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii.
Member States may take measures to derogate from paragraph 2 in respect of a given information society service if the following conditions are fulfilled.

Dacă este cazul, statele membre pot lua măsurile necesare pentru a preveni denaturarea concurenţei atunci când beneficiarul nu este în totalitate pasibil de plata impozitului.
Where appropriate, Member States may take the necessary measures to prevent distortion of competition in cases where the recipient is not wholly liable to tax.

Statele membre pot lua, conform dispoziţiilor prezentului regulament, măsuri de completare a celor care îmbunătăţesc condiţiile de practicare a micului pescuit costier, în condiţiile stabilite de prezentul articol.
Member States may take additional measures as provided for under this Regulation to supplement the measures to improve the conditions in which small-scale coastal fishing is carried on, under the terms laid down in this Article.

nr. 1013/2006, statele membre pot lua măsurile necesare pentru prevenirea transporturilor de deșeuri care nu corespund planurilor lor naționale de gestionare a deșeurilor.
No 1013/2006, Member States may take the measures necessary to prevent shipments of waste which are not in accordance with their waste management plans.

Statele membre pot lua măsurile necesare pentru a evita transferarea drepturilor de premiere din zonele sensibile
Member States may take the necessary measures to avoid premium rights being moved away from sensitive zones

defineşte cazurile şi limitele în care statele membre pot lua măsuri conservatoare.
define the cases in which and the limits within which Member States may take interim protective measures.

sub rezerva celorlalte dispoziţii de drept comunitar, statele membre pot lua măsurile necesare pentru a asigura protecţia drepturilor muncitorilor
subject to the other provisions of Community law, Member States may take the necessary measures to ensure protection of the rights of workers

Statele membre pot lua măsuri specifice pentru a se asigura că, în cazul unor modificări minore ale situaţiei exploataţiei, aplicarea primului paragraf nu duce la rezultate necorespunzătoare, având în vedere angajamentul asumat.
In the event of minor changes to the situation of a holding, Member States may take specific measures to ensure that application of the first subparagraph does not lead to inappropriate results in terms of the commitment entered into.

În condiţiile prevăzute în anexa III, statele membre pot lua măsuri în favoarea acţiunilor colective de promovare şi căutare de noi
Member States may, under the conditions specified in Annex III, take measures to encourage collective operations to find and promote new market outlets for fishery

(2) Totuşi, în caz de urgenţă, statele membre pot lua măsurile naţionale necesare în mod provizoriu,
However, Member States may, in cases of urgency, take the necessary national measures on a provisional basis,

Până la adoptarea unei astfel de decizii, statele membre pot lua măsuri, în conformitate cu prevederile Tratatului,
Pending such decision, Member States may take, in compliance with the Treaty, measures concerning whales

hibrizi artificiali nu fac obiectul măsurilor conţinute în prezenta directivă, statele membre pot lua astfel de măsuri,
artificial hybrids are not subject to the measures contained in this Directive, Member States may take such measures,