STENOGRAMA in English translation

• transcript
• record
• verbatim report

Examples of using Stenograma in Romanian and their translations into English

Stenogramele au plecat din biroul ei.
The transcripts went through her office.

Crede că tot ce ar trebui să zică un avocat ar trebui să fie pe stenogramă.
Thinks anything a counselor has to say, should be on record.

Vreau o copie a stenogramelor lui Burchell şi Fog.
I want a copy of burchell and fog's transcripts.

Onorabile, aş dori să adaug ceva în stenogramă.
Your honor, I would like to enter something into the record.

Pe baza stenogramelor, am întocmit o listă.
Based on the transcripts, I wrote up a list.

Întreaga ei mărturie trebuie ştearsă din stenogramă.
Her entire testimony must be stricken from the record.

Încă analizează stenogramele din interviurile lui Pavel.
Still reviewing the transcripts from Paul's interviews.

A fost ştearsă din stenogramă.
It's been stricken from the record.

Astea sunt stenogramele de la procesul lui Joleg.
These are the transcripts from Joleg's trial.

Stenogramele din casă.
Transcripts from the house.

În stenograme, ridley nu a mentionat-o deloc pe sotia lui.
In the transcripts, Ridley never mentions his wife.

Stenogramele martorilor.
The witness transcripts.

Stenogramele din turnul de control de la Baza Aeriana Thule.
Transcripts from the Thule Air Base control tower.

Stenogramele nu au fost găsite.
No one can find the transcripts.

Am citit stenogramele din interviuri Henry Gibson.
I read the transcripts from Henry Gibson's interviews.

Faptul că oamenii pot citi stenogramele e îndeajuns de îngrozitor.
That people can read the transcripts is horrific enough.

Stenogramele de la procesul lui Flowers.
Transcripts from flowers's trial.

Am dreptul să văd stenogramele.
I'm entitled to see those transcripts.

Presupun că aţi apucat să vă uitaţi pe stenograme.
I assume that you have all had an opportunity to look at the transcripts.

Am citit stenogramele procesului.
I have been reading the trial transcripts.