SUBVENTII in English translation

• subsidies
• grants
• subventions

Examples of using Subventii in Romanian and their translations into English

Subventii optionale, fixe
Optional grants, fixed or variable,

Expozantii care participa la AVAI CHINA 2019 au acces pentru a lua subventii pentru a expune.
Exhibitors participating in AVAI CHINA 2019 have access to take subsidies to exhibit.

suntem părinții lui Louie de îndată ce custodia subventii de stat.
we're Louie's parents as soon as the state grants custody.

Veniturile din sectorul de hidrocarburi au fost utilizate pentru a stimula cresterea in industria non-hidrocarburilor, sub forma de subventii si cheltuieli guvernamentale.
Revenues from the hydrocarbon sector have been used to boost growth in the non-hydrocarbon industries in the form of subsidies and government spending.

In primul rand, automobilele electrice noi beneficiaza in Romania de una din cele mai generoase subventii acordate in Europa,
First of all, new electric cars benefit in Romania from one of the most generous subsidies granted in Europe,

se elimină rândul Veniturile din subventii pentru investitii.
the line Income from investment subsidies.

Eliminand subventii farmerilor, taxe pentru biserici,
Eliminate subsidies to farmers, tax churches,

Cautam cele mai bune finantari si subventii pentru fiecare proiect, regiune si activitate.
Searching for the best financing and subsidies in each project, region and activity is our speciality.

daune de mediu subventii, daune pescariilor,
environmental damage subsidies, damage to fisheries,

Declar ca Omar Mukhtar nu ni s-a supus niciodata, nu a primit niciodata subventii din partea noastra si nu ne-a recunoscut niciodata dreptul de a guverna aceasta colonie.
I declare… that Omar Mukhtar never submitted to us,… never took subsidy from us,… never recognized our right to rule in this colony.

A primit subventii de mai mult de 20 milioane dolari de la National Institute of Health(NIH)
Has been awarded more than $20 million in grants from the National Institutes of Health(NIH)

Desigur, guvernele vor trebui in continuare sa elaboreze un sistem echitabil de subventii pentru a-i ajuta pe cetatenii defavorizati sa plateasca asigurarile,
Of course, Governments will still need to elaborate a fair system of subsidies to assist their less-privileged citizens to pay, but this is a less complex

Doua echipe de oameni de stiinta UCB au primit subventii de la Institutul din California pentru regenerative Medicina pentru a avansa strategiile lor de celule stem pe baza pentru tratarea diabetului zaharat si tumorile cerebrale.
Two teams of UCSF scientists have received grants from the California Institute for Regenerative Medicine to advance their stem cell based strategies for treating diabetes and brain tumors.

de success a proiectelor, beneficiarii sa obtina subventii nerambursabile din resursele unionale ce stau la dispozitia Romaniei.
realization of the projects, the beneficiaries will obtain non-refundable subsidies from the union resources available to Romania.

Intreprinderile mici si mijlocii si microintreprinderile vor primi subventii europene pentru tinerii absolventi din promotia 2014 pe care ii vor angaja, in cadrul unei scheme de minimis lansata recent de Ministerul Fondurilor Europene(MFE).
Small and medium enterprises as well as micro enterprises will receive european subventions for young graduates of 2014 who will be hired due to a minimis scheme that was recently launched by the European Funds Minstry.

Și a vrut da subventii lui opțiune oameni stoc care au fost atât de mare,
And he wanted give his people stock option grants that were so big, that they wouldn't

Subventii federale au crescut,
Federal grants were increased,

asta dupa ce fusese un cercetator de elita si dupa ce adusese milione de dolari in subventii pentru cercetare pentru divizia de stiinte ale nutritiei de la Universitatea Cornell.
key administrators of his own university, this after being a lead scientist and securing millions of dollars in research grants for Cornell's nutritional sciences division.

Ii sugereaza ca un festival sa fie dedicat incheierii pacifice a razboiului si cere subventii de la kaizer sugerandu-i un nou teatru teatrul lui,
He is suggesting a festival to be dedicated to the peaceful conclusion of the war and asks for a subsidy from the Kaiser, suggesting a new theatre,

Potrivit Ralucai Rusu, faptul ca electricitatea se poate achizitiona acum la un pret mai mic decat anul trecut demonstreza ca energia regenerabila nu creste valoarea facturilor, ci, dimpotriva, aceste subventii sunt compensate printr-un pret total mai mic,
According to Raluca Rusu, the fact that electricity can be purchased at a price lower than last year demonstrates that renewable energy does not increase bills, but, on the contrary, these subsidies are offset by a lower total price, price obtained through