SUBVENTIONS in Romanian translation

• subvenţii
• subvenții
• subventii
• subvenţiile
• subvențiile

Examples of using Subventions in English and their translations into Romanian

other allocations, subventions in collaboration with other associations
suplinirea de salarii şi alte alocaţii, subvenţii în colaborare cu alte asociaţii,

Small and medium enterprises as well as micro enterprises will receive european subventions for young graduates of 2014 who will be hired due to a minimis scheme that was recently launched by the European Funds Minstry.
Intreprinderile mici si mijlocii si microintreprinderile vor primi subventii europene pentru tinerii absolventi din promotia 2014 pe care ii vor angaja, in cadrul unei scheme de minimis lansata recent de Ministerul Fondurilor Europene(MFE).

Even Polish farmers get 220”-“Because Romania was not member of Copa Cogeca when the subventions were negotiated,
Chiar și fermierii polonezi primesc 220”.- “Deoarece România nu a fost membră a Copa Cogepa atunci când subvențiile au fost negociate,

loans under certain conditions or subventions in equal proportion to investments of business angels.
împrumuturile condiționate ori subvențiile în proporție egală cu investițiile unor business angels.

in economy brought among others by subventions(other than from state budget)
proces indus şi de subvenţionarea(nu prin buget) a agriculturii şi a altor sectoare,

Subventions(aids, prizes)
Subvenţii(ajutoare, premii)

said the subventions for farmer are set at 300 million lei in the 2009 state budget,
a spus că subvenţiile de stat pentru ţărani în sumă de 300 mln lei, prevăzute în bugetul pentru 2009, ar trebui să

the expenses for salaries, 15m euros from KEK subventions and it will benefit some 13m euros from the increase of the excise value for cigarettes
va reduce cheltuielile pentru salarii cu 10 mn de euro, subvenţiile pentru KEK cu 15 mn de euro şi că va obţine aproximativ 13 mn

reductions in the subventions for the agriculture and less job openings due to those cuts," Kukeli tells SETimes.
reduceri în subvenţiile pentru agricultură şi dacă vor exista mai puţine oferte de locuri de muncă din cauza acestor reduceri", a declarat Kukeli publicaţiei SETimes.

High school and university graduates could also benefit upon employment of 900 lei worth subventions for secondary education graduates and 1300 lei worth for higher education graduates,
Absolventii de licee si universitati ar putea beneficia la angajare de subventii in valoare de 900 de RON net pentru absolventii cu studii medii si, respectiv,

Subvention is quite common in public transport.
Acordarea de subvenţii este o procedură curentă în domeniul transporturilor publice.

Searching for crediting sources and subvention grants- Brodsky Uskov.
Cautarea surselor de creditare, subventionare si granturi- Brodsky Uskov.

The subvention systems for those recognised entities.
Sistemele de subvenție pentru acele entități recunoscute.

Searching for crediting sources and subvention grants.
Cautarea surselor de creditare, subventionare si granturi.

The breakdown of ETF activity based budget costs whereby 70% of the subvention is invested in operational activities,
Defalcarea costurilor bugetare bazate e activitatea fundaţiei, în care un procentaj de 70% din subvenţii este investit în activităţi operaţionale,

He added the government would provide a state subvention of 1,000 euros for motorists trading in old cars for new Puntos.
Acesta a adăugat că guvernul va oferi o subvenție de stat de 1 000 de euro șoferilor care își dau vechile autoturisme în schimbul automobilelor Punto noi.

obtain this sum it is necessary that the farmers fulfill all the eligibility conditions and to proceed with a subvention request.
este nevoie ca fermierii să întrunească condiţiile de eligibilitate şi să înainteze o cerere de subvenţie.

Extremely attractive price, only 5 lei per cup of juice of 210mls minimum(or just 3 lei with subvention).
Pret extrem de atractiv, doar 5 lei /pahar de suc de minim 210 ml(sau doar 3 lei, cu subventie).

The Marco Polo subvention programme(identifying Motorways of the Sea as a specific new action, in which definition
Programul de ajutoare Marco Polo(care identifică autostrăzile maritime drept o nouă acţiune specifică,

Additional amount to support the subvention to the TEN-T executive agency(new budget line to be created)
Sumă suplimentară în sprijinul subvenției acordate agenției executive TEN-T(urmează a se crea o linie bugetară nouă),