SUNT ADMINISTRATE CONCOMITENT in English translation

• are concomitantly administered
• co-administered
• administered concurrently
• used concomitantly

Examples of using Sunt administrate concomitent in Romanian and their translations into English

nu este necesară ajustarea dozelor atunci când ketoconazol şi VIRACEPT sunt administrate concomitent.
no dose adjustment is needed when ketoconazole and VIRACEPT are co-administered.

Unele medicamente pot afecta concentraţiile de EDURANT din sânge atunci când sunt administrate concomitent cu EDURANT.
Some medicines may affect the levels of EDURANT in the blood when they are taken at the same time as EDURANT.

pot duce la creşterea riscului de apariţie a leucopeniei atunci când sunt administrate concomitent cu inhibitori ECA.
immunosuppressive agents(systemic corticosteroids) may lead to an increased risk of leukopenia when administered concomitantly with ACE inhibitors.

Uplimentare sunt recomandate când contraceptive pe bază de estrogeni sunt administrate concomitent cu.
Alternative or additional contraceptive measures are recommended when oestrogen-based contraceptives are co-administered with PREZISTA and low dose ritonavir.

atunci când epoetinele sunt administrate concomitent.
when epoetins are used concomitantly.

pot exista persoane cu un răspuns farmacodinamic mai pronunţat atunci când medicamentele antiplachetare sunt administrate concomitent cu apixaban.
there may be individuals with a more pronounced pharmacodynamic response when antiplatelet agents are coadministered with apixaban.

concentraţiile serice ale acestor medicamente pot să crească atunci când sunt administrate concomitent cu lopinavir/ ritonavir, având ca efect o posibilă creştere a evenimentelor adverse asociate, de regulă, cu aceste medicamente antineoplazice.
these agents may have their serum concentrations increased when co-administered with lopinavir/ ritonavir resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these anticancer agents.

când sunt administrate concomitent cu nilotinib.
when co-administered with nilotinib.

Atunci când sunt administrate concomitent cu CHC, numeroase combinații de inhibitori de protează HIV
When co-administered with CHCs, many combinations of HIV protease inhibitors

pot avea o eficacitate redusă atunci când sunt administrate concomitent cui inhibitori de CYP2D6, cum este bupropiona.
may have reduced efficacy when administered concomitantly with inhibitors of CYP2D6 such as bupropion.

trebuie monitorizate testele de coagulare atunci când aceste medicamente sunt administrate concomitent vezi pct.
coagulation tests should be monitored when these active substances are given concomitantly(see section 4.5).

metabolitului activ SN-38 nu sunt afectaţi când medicamentele sunt administrate concomitent.
are not altered when the medicinal products are co-administered.

prin urmare, se recomandă prudenţă maximă atunci când aceste medicamente sunt administrate concomitent.
extreme caution should be taken when these medicinal products are co-administered.

De aceea, atunci când sunt administrate concomitent medicamente cationice eliminate prin secreţie renală tubulară, trebuie luate în considerare monitorizarea atentă a controlului glicemic, ajustarea dozei în cadrul posologiei recomandate şi modificări ale tratamentului antidiabetic.
Therefore, close monitoring of glycaemic control, dose adjustment within the recommended posology and changes in diabetic treatment should be considered when cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion are co-administered.

incluzând proteinele transportoare TUAO 1 şi 3 sau MRP 4 poate varia dacă sunt administrate concomitent.
3 or MRP 4 might be modified if they are co-administered.

substraturile OCT1(de exemplu metformin) sunt administrate concomitent cu tolvaptanul, se recomandă o abordare prudentă şi evaluarea pacienţilor pentru
OCT1 substrates(e.g. metformin) are co-administered with tolvaptan, patients must be managed cautiously

Interferonii şi Nevirapină Teva pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Interferons and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.

Enfuvirtida şi Nevirapină Teva pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Maraviroc and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.

Tabletele nu pot fi administrate concomitent cu verapamil, acid nicotinic sau fenofibrat.
Tablets can not be taken concomitantly with verapamil, nicotinic acid or fenofibrate.

Rifabutina şi VIRAMUNE pot fi administrate concomitent fără ajustarea dozelor.
Rifabutin and VIRAMUNE can be co-administered without dose.