SUNT EFICACE in English translation

• are effective
• are efficacious
• be effective
• is effective

Examples of using Sunt eficace in Romanian and their translations into English

Nu, asa cum Mr Hardy a aratat, acestea sunt eficace de la -40 la -50 de grade.
No, as Mr Hardy has shown, they are effective down to minus 40 to 50 degrees.

Spania consideră că normele actuale sunt eficace și general acceptate,
Spain consider current rules to be effective and widely accepted,

A fost demonstrat faptul că ambele substanțe active sunt eficace, iar Evotaz poate fi un înlocuitor util pentru atazanavir, în combinație cu ritonavir ca rapel.
Both active substances have already been shown to be effective and Evotaz may be a useful substitute for atazanavir accompanied by ritonavir as a booster.

Majoritatea părților interesate consideră că practicile referitoare la caracterul executoriu al acordurilor rezultate în urma medierii sunt eficace.
A majority of stakeholders considers practices concerning the enforceability of agreements resulting from mediation as effective.

S- a demonstrat că dozele de 300 până la 500 mg pe zi sunt eficace, dar la unii pacienţi pot fi suficiente dozele mai mici.
Doses of 300 to 500 mg per day have been shown to be effective, but lower doses may be sufficient in some patients.

Acest lucru permite să se evalueze în ce măsură strategiile planificate sunt eficace într-o etapă viitoare.
This allows evaluating to what extent the planned strategies are being effective in a future phase.

trei dintre substanțele active, elvitegravir, cobicistat și emtricitabina, sunt eficace.
emtricitabine have already been shown to be effective.

În Japonia îngrămădește să fiți nu numai nu necesară pentru a fonda să pună deoparte pentru împrumuturile rele, ei sunt eficace pedepsiți facere astfel.
In Japan banks are not only not required to establish reserves for bad loans, they are effectively penalized for doing so.

La un nivel general, acestea sunt eficace în zonele în care există un excedent de precipitații în perioada de iarnă
More generally, they are effective in areas where there is a precipitation surplus during wintertime,

Sacramentele sunt eficace ex opere operato(„prin însuşi faptul că acţiunea sacramentală este îndeplinită”), deoarece Cristos acţionează în ele
The sacraments are efficacious ex opere operato(“by the very fact that the sacramental action is performed”)

nu toate aceste măsuri sunt eficace, iar unele dintre ele chiar sunt exploatate de societățile mari pentru a evita obligațiile fiscale.
not all of these are effective and some are even exploited by larger firms for tax avoidance purposes.

Rezultatele provenite în urma monitorizării pe termen lung în Suedia, au demonstrat că vaccinurile pertussis acelulare sunt eficace la sugari când sunt administrate conform schemei de vaccinare primară în lunile 3
Results of long term follow-up in Sweden demonstrate that acellular pertussis vaccines are efficacious in infants when administered according to the 3 and 5 months primary vaccination schedule,

Sancțiunile și măsurile în cauză sunt eficace, proporționale și cu efect de descurajare
Such sanctions and measures shall be effective, proportionate and dissuasive

Sacramentele sunt eficace ex opere operato(„prin însuşi faptul că acţiunea sacramentală este îndeplinită”), deoarece Cristos acţionează în ele
The sacraments are efficacious ex opere operato(“by the very fact that the sacramental action is performed”)

sunt utilizate fondurile publice, a eficacității practicilor și a contextului în care acestea sunt eficace.
also by allowing to analyse the use of public funds and of what is effective and in which context.

funcționarea organismelor asociate cu instituțiile europene trebuie monitorizată în mod constant pentru a asigura faptul că sunt eficace, eficiente, actualizate
the functioning of bodies associated with the European institutions must be constantly monitored to ensure they are effective, efficient, up to date

Scopul reţelei este de a creşte gradul de conştientizare asupra experienţelor educaţionale de succes, care au fost deja dovedite stiintific ca sunt eficace în promovarea integrării sociale a copiilor romi şi a tuturor elevilor,
The aim of the network is to raise awareness of the successful educational experiences that have already been scientifically proven to be effective in the promotion of the social integration of Roma children

pot să te asigur că sunt eficace, şi e un motiv bun pentru care dr Magnus a dat această sarcină celor ca noi.
I can assure you they're effective, and there's a good reason Dr. Magnus assigned this task to our kind.

Comisia Europeană a propus evaluarea celor două Directive Natura 2000 pentru a afla dacă sunt eficace în protejarea mediului.
the European Commission has called for the assessment of the two Natura 2000 Directives, in order to find out if they are efficient in terms of environmental protection.

IGF-1 şi, prin urmare, care sunt eficace pentru tratarea acromegaliei.
IGF-1 secretion and therefore to be effective for the treatment of acromegaly.