ARE EFFECTIVELY in Romanian translation

• sunt efectiv
• sunt eficient

Examples of using Are effectively in English and their translations into Romanian

the European Union stands ready to support the competent Angolan authorities to ensure that these concerns are effectively addressed in future elections.
Uniunea Europeană este pregătită să sprijine autoritățile angoleze competente pentru a se asigura că aceste preocupări sunt eficient abordate în cadrul unor viitoare alegeri.

confirm that animals for slaughter are effectively stunned in the period between the end of the stunning process
animalele pentru sacrificare sunt efectiv asomate în intervalul de timp între procesul de asomare

because borders within the Schengen Area are effectively open, decisions taken within one Member State may have implications for another.
graniţele în spaţiul Schengen sunt efectiv deschise, deciziile luate într-un stat membru pot avea implicaţii pentru altul.

The issue is that these are only prescribed by a doctor and you are effectively masking the discomfort- you want to do more than simply mask the discomfort,
Problema este că acestea sunt prescrise numai de către un medic şi vă sunt în mod eficient de mascare disconfort- vrei să mai mult decât pur

to implement the Decision so that the GSM spectrum bands are effectively made available for 3G.
benzile din spectrul de frecvențe alocate serviciilor GSM să fie efectiv disponibile pentru tehnologiile 3G.

82 of the Treaty in such a way that the provisions of this regulation are effectively complied with.
82 din Tratat astfel încât dispoziţiile prezentului regulament să fie efectiv respectate.

to direct the exercise of voting rights, are effectively informed;
să dea instrucțiuni privind exercitarea acestora să fie efectiv informate;

which is only sustainable if the external borders are effectively secured and protected,
poate fi viabil numai dacă frontierele externe sunt efectiv securizate și protejate,

in which photons with the same frequency interacting with a nonlinear material are effectively"combined" to generate new photons with twice the energy, and therefore twice the frequency
în care fotoni cu aceeași frecvență care interacționează cu un material neliniar sunt efectiv"combinați" pentru a genera noi fotoni cu două ori mai mare decât energia

these natural circumstances are effectively utilized by the Satanˆia Powerˆ Center,
aceste împrejurări naturale sunt eficient utilizate de Centrul de Putere al Sataniei,

these natural circumstances are effectively utilized by the Satania Power Center,
aceste împrejurări naturale sunt eficient utilizate de Centrul de Putere al Sataniei,

if it is provided at least a minimal infrastructure(especially for those from North America who are effectively desperate during the first half of the day when health groups are not appropriate).
pentru un domeniu de mare perspectivă, dacă se asigură o infrastructură măcar minimală(mai ales cei din aria nord-americană sunt efectiv disperați după prima jumătate de zi în care grupurile sanitare sunt necorespunzătoare).

generated within the Union, and due to leave, are effectively taxed within the Union before they leave the Union's borders.
care urmează a părăsi teritoriul acesteia, sunt efectiv impozitate în Uniune înainte ca acestea să treacă de granițele Uniunii.

some of the financial instruments entrusted to the third party to whom the safekeeping of financial instruments has been delegated in accordance with Article 22a of Directive 2009/65/EC are effectively lost.
o parte dintre instrumentele financiare încredințate părții terțe căreia i-a fost delegată păstrarea instrumentelor financiare în conformitate cu articolul 22a din Directiva 2009/65/CE au fost efectiv pierdute.

to implement the Decision so that the GSM spectrum bands are effectively made available for 3G. When opening up the existing GSM licences,
benzile din spectrul de frecvențe alocate serviciilor GSM să fie efectiv disponibile pentru tehnologiile 3G. În momentul deschiderii actualelor licențe GSM,

The software is effectively appropriate for education,
Software-ul este efectiv potrivit pentru educație,

Using I&AM effectively for IT and processes.
Utilizarea eficienta a I&AM pentru IT si procese.

Among other things, Carthage is effectively de-militarized or de-navalized.
Printre altele, Cartagina este efectiv demilitarizată sau lăsată fără flotă.

My family is effectively homeless.
Familia mea este efectiv fără adăpost.

As the manufacturer says, the tool is effectively against 18 various diseases in fish.
Potrivit producătorului, remediul este eficient împotriva 18 diverse boli la pești.