ARE EFFECTIVELY in Danish translation

• er effektivt
• reelt er
• faktisk er
• bliver effektivt
• er i realiteten

Examples of using Are effectively in English and their translations into Danish

Participants will cooperate in this review by providing information on a quarterly basis on all shipbuilding contracts based on loan guarantees on which the interest rates are effectively less than CIRR.
Deltagerne vil medvirke ved denne fornyede gennemgang ved på kvartalsbasis at fremlægge oplysninger om alle skibsbygningskontrakter baseret på lånegarantier, for hvis vedkommende rentesatsen faktisk er lavere end CIRR.

the many others on port state control are effectively implemented by Member States.
mange andre om statskontrol med havne bliver effektivt gennemført af medlemsstaterne.

The Vinpearl Golf Course's roles in Vietnam golf tours are effectively enhanced thanks to presence of new Vinpearl Resort Phu Quoc where players are served with high-class services that eventually empower them for the best golfing performances.
Den Vinpearl Golf Course's roller i Vietnam golfture er reelt forbedret takket være tilstedeværelsen af ny Vinpearl Resort Phu Quoc hvor der serveres spillere med høj klasse tjenester, der i sidste ende give dem de bedste golf forestillinger.

You must surely realise by now that you are effectively prisoners in an open jail created by the dark Ones,
I skulle helt sikkert nu indse, at I effektivt er fanger i et åbent fængsel skabt af de Mørke,

to direct the exercise of voting rights, are effectively informed;
styre udøvelsen af stemme- rettigheder, rent faktisk bliver informeret.

Healthy detox for weight loss should include pills that are effectively formulated with herbal ingredients(100% chemical-free)
Sund detox for vægttab bør omfatte piller, der er effektivt formuleret med planteingredienser(100% kemikalie-fri), der regulerer processen

ensure that current trends in the loss of environmental resources are effectively reversed at both global
2005 for at sikre, at de nuværende tendenser til tab af miljøressourcer bliver effektivt vendt både på globalt

So idols and demons are effectively the same. Notice how Paul says they sacrificed"to demons(idols) and not to God"- the demons were not God,
Så afguder og dæmoner er i realiteten det samme. Bemærk, at Paulus siger, at de ofrer"til dæmoner[afguder] og ikke til Gud"- dæmonerne var ikke Gud, og

in consequence of the merger or division, are effectively connected with a permanent establishment of the receiving company in the Member State of the transferring company
der som foelge af fusionen eller spaltningen er virkeligt knyttet til et af det modtagende selskabs faste driftssteder i det indskydende selskabs medlemsstat,

With markets are effectively in a position to dictate policy."[15]
Markederne er effektivt er i stand til at diktere politikken."[16]

Our pragmatic position can be summed up in four simple ideas which are effectively adapted to the reality of the situation:
Vor pragmatiske holdning er baseret på fire enkelte ideer, der reelt er afpasset situationen:

legal entities, are effectively informed; the use of electronic means for the transmission of information shall remain subject to the individual consent of the shareholder concerned
juridiske personer bliver faktisk oplyst oplysning ad elektronisk vej forudsætter samtykke fra den berørte aktionær eller i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 10,

It is effectively supported by numerous,
Det er effektivt understøttes af talrige,

The custom polar response is effectively a bi-directional pattern.
Den brugerdefinerede polar respons er faktisk et bi-directional mønster.

Kg only- apartment is effectively on 4th upper floor.
Kg kun- lejlighed er effektivt på 4 øverste etage.

It is effectively free to act as it feels fit;
Det er faktisk gratis at handle som den finder passende,

In reality, the tool is effectively used with the main purpose of information stealing.
I virkeligheden, værktøjet er effektivt anvendt med det primære formål at oplysninger stjæle.

Well, yes, but he's effectively brain dead.
Ja, men han er reelt hjernedød.

Each peak is effectively an island.
Hver bjergtop er i realiteten en ø.

Binding energy is effectively a potential energy.
Binder energi er faktisk en potentiel energi.