SUNT FRAGMENTATE in English translation

• are fragmented
• is fragmented

Examples of using Sunt fragmentate in Romanian and their translations into English

Problema principală este că sistemele de gestionare a traficului aerian din Europa sunt fragmentate și ineficiente.
The central problem is that Europe's air traffic management systems are fragmented and inefficient.

Totuși, schimbările pozitive sunt fragmentate și nu au generat încă rezultate concrete pentru cetățenii români.
However, the positive changes remain fragmented and have not yet produced practical results for Romanian citizens.

a casetelor de valori care aparțin unei singure persoane sunt fragmentate și, prin urmare, nu sunt accesibile în timp util unităților de informații financiare și altor autorități competente.
safe-deposit boxes belonging to one person is fragmented and therefore not accessible to FIUs and to other competent authorities in a timely manner.

de plăți care aparțin unei singure persoane sunt fragmentate și, prin urmare, nu sunt accesibile în timp util unităților de informații financiare și altor autorități competente.
payments accounts belonging to one person is fragmented and therefore not accessible to FIUs and other competent authorities in a timely manner.

În continuare în Europa nu se investește suficient, eforturile sunt fragmentate, nu se utilizează îndeajuns creativitatea IMM-urilor
Europe continues to under-invest, fragment its efforts, under-use the creativity of SMEs

Situaţia acestor mecanisme este fragmentată pe teritoriul UE.
The state of these mechanisms across the EU is fragmented.

Cadrul legislativ actual este fragmentat, neclar și difuz.
The current legal framework is fragmented, opaque and diffuse.

procesul actual de standardizare este fragmentat.
the current standardisation process is fragmented.

Trezirile sunt mai numeroase și somnul lor este fragmentat.
The awakenings are more numerous and their sleep is fragmented.

Administrarea domeniului cercetării și inovării este fragmentată în Bulgaria.
The R& I administration in Bulgaria is fragmented.

Infrastructura de transport dintre modurile de transport este fragmentată.
Transport infrastructure between the transport modes is fragmented.

În al treilea rând, infrastructura de transport dintre modurile de transport este fragmentată.
Third, transport infrastructure between the transport modes is fragmented.

Prețurile la energie variază considerabil între statele membre ale UE pentru că piața noastră este fragmentată.
Energy prices differ considerably across the EU, because our market is fragmented.

peisajul european al cercetării şi inovării este fragmentat.
the European research and innovation landscape is fragmented.

De fapt adevărata problemă e că această cunoaștere e fragmentată.
And actually, the real problem is that all this knowledge is fragmented.

Cu toate acestea, actuala arhitectură a instrumentelor și programelor este fragmentată.
However, the current architecture of the programmes and instruments is fragmented.

Fişierele erau fragmentate.
The files were fragmented.

Dar toate încercările noastre de a înţelege natura până acum au fost fragmentate.
But all of our attempts to understand nature so far have been fragmentary.

Cu toate acestea, inițiativele au fost fragmentate și izolate;
However, initiatives have been fragmented and isolated;

Ai fi putut fi fragmentat partea inferioară a ușii.
You could have scraped the underside of the door.