SUNT REDUSE LA MINIMUM in English translation

• are minimized
• are minimised
• are reduced to a minimum

Examples of using Sunt reduse la minimum in Romanian and their translations into English

riscurile create prin acumularea apei în subteran și în sol sunt reduse la minimum.
the risks created by water accumulating underground and in the soil are minimized.

(b30) Importurile de hrană pentru animale pe bază de soia și de palmier sunt reduse la minimum, iar în cazul în care sunt utilizate,
(b30) Imports of soy- and palm-based feeds are minimised, and where used, 100% of such feeds are certified

costul de curățare ferestre si fatade din sticla sunt reduse la minimum.
as the costs of washing windows and glass facades are reduced to a minimum.

riscurile rezultante sunt reduse la minimum şi că lucrătorii în cauză sunt supuşi unei supravegheri mărite a sănătăţii.
that the resulting risks are reduced to a minimum and that the workers concerned are subject to increased health surveillance.

Obligațiile financiare sunt reduse la minimum deoarece dispozițiile există deja și se alocă timp suficient pentru ca noile cerințe să fie incluse în modificările periodice ale etichetelor de către producători.
The financial burden is minimised as most of the provisions currently exist whilst sufficient time is allowed for any new requirements to be part of the regular modification of labels by manufacturers.

riscurile care decurg din expunerea la vibraţiile mecanice sunt eliminate la sursă sau sunt reduse la minimum.
the risks arising from exposure to mechanical vibration shall be eliminated at their source or reduced to a minimum.

sunt supuse unui proces similar, prin care deşeurile sunt reduse la minimum, iar componentele sunt reutilizate pentru a oferi aparatelor o a doua viaţă.
wide-format printers, undergo a similar process, minimising waste and enabling re-use of components, to give the machines a second life.

utilizarea resurselor sunt reduse la minimum, iar resursele nu părăsesc fluxul economic odată ajunse la sfârșitul duratei lor de viață,
resource use are minimised, and resources are kept within the economy when a product has reached the end of its life,

riscurile de contaminare sunt reduse la minimum, însă trebuie să vizăm acum să aducem o contribuție de zi cu zi la îmbunătățirea calității acestor măsuri.
that the risks of contamination are reduced to a minimum, but we must now aim to make a daily contribution to improving the quality of these measures.

riscurile la care sunt expuși copiii ai căror părinți au emigrat la muncă în străinătate sunt reduse la minimum.
all parties involved have a duty to ensure that the vulnerabilities and risks to children are reduced to a minimum.

Mm, evaporarea apei este redusă la minimum.
Mm, water evaporation is minimised.

Acestea pot fi reduse la minimum 2,6%, dacă nu există suprapuneri şi accesorii.
They can be reduced to a minimum of 2.6% if no overlap and no accessories.

Dar chiar și aceste efecte adverse pot fi reduse la minimum.
But even these adverse effects can be minimized.

În acest fel, posibilele efecte secundare pot fi reduse la minimum.
Thus, possible side effects can be minimized.

Echipamentul necesar este redus la minimum.
The necessary equipment is reduced to a minimum.

Greutatea a fost redusă la minimum prin folosirea aluminiului
Weight has been minimised by using aluminium

Mai mult decât atât, fluxul de reactiv poate fi redus la minimum.
Moreover, the flow of regenerant can be reduced to a minimum.

Și asta înseamnă că riscul de a returna kilogramele în plus este redus la minimum.
And this means that the risk of returning extra pounds is minimized.

Dacă vă spălați părul așa cum vă recomandăm, mâncărimea va fi redusă la minimum.
If you wash your hair as we recommend the itching will be minimized.

formarea crustei este redusă la minimum.
crust formation is minimized.