SUNT TRANSFORMATE in English translation

• are transformed
• are converted
• are turned
• are changed
• is converted
• are being transformed into

Examples of using Sunt transformate in Romanian and their translations into English

Tabelele sunt transformate în imagini când închideți PowerPoint
Tables are converted to images when you close PowerPoint

Activele și pasivele intermediarilor financiari sunt transformate sau regrupate pe baza unor criterii,
The assets and liabilities of financial intermediaries are transformed or repackaged in relation to,

Varcolacii, care sunt transformate până la patru generatii de sânge pur sunt mai puțin sălbatic
Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral

aceste informaţii sunt transformate în imagini alb-negru,
the information is converted to black and white images,

Deoarece chimice purinic sunt transformate de organism în acid uric,
Since purine chemicals are converted by the body into uric acid,

Notă: La schimbarea acestei opţiuni toate valorile distanţelor privind configurarea sunt transformate dintr-un sistem în altul. Coordonate Număr zecimale coordonate.
Note: When changing this option all the distance values of the configuration are transformed from a system to another.

Mai multe oferte pentru a găsi aceleași imagini care sunt transformate partea greșită pentru tine.
More offers to find the same pictures that are turned wrong side for you.

Terenurile care sunt transformate într-o altă categorie de exploatare ar trebui să fie considerate în tranziție spre categoria respectivă pentru valoarea standard de 20 ani prevăzută în Orientările IPCC.
Land that is converted to another land use category should be considered in transition to that category for the default value of 20 years in the IPCC Guidelines.

La retragerile din fonduri depuse anterior, acestea sunt transformate în moneda utilizată la procesarea depunerilor respective.
When applying withdrawals back to previous deposits, they are converted to the currency your previous deposits were processed in.

Conceptele familiare de confort și confort sunt transformate și dobândesc contururi neobișnuite,
The familiar concepts of coziness and comfort are transformed and acquire unusual outlines,

Sub solul în continuă schimbare rămăşiţele marilor reptile marine… sunt transformate de trecerea timpului în piatră.
Beneath the shifting land, the remains of the great ocean reptiles… are turned by time into rock.

Acest lucru înseamnă că atunci când tabelelor legate sunt transformate în tabele reîmprospătate sunt încă complet compatibile cu fiecare versiune de Excel care ar putea lucra cu tabele legate.
This means that when linked tables are converted to refreshable tables they are still fully compatible with every version of Excel that could work with the linked tables.

Apoi, acestea sunt transformate în ochii de războinici de temut
Then they are transformed in the eyes of fearsome warriors

Vitamina D3 și D2 sunt transformate în 25 hidroxil vitamina D(inclusiv 25-dihydroxyl vitamina D3 și D2).
Vitamin D3 and D2 are converted to 25 hydroxyl vitamin D(including 25-dihydroxyl vitamin D3 and D2).

Limbajele compilate pe de altă parte sunt transformate(compilate) într-o altă formă înainte de a fi executate de calculator.
Compiled languages on the other hand are transformed(compiled) into another form before they are run by the computer.

eroul şi lumea sunt transformate.
the hero and the world are transformed.

iar hidrocarburile nearse sunt transformate în apă şi dioxid de carbon.
the unburned hydrocarbons are converted to water and carbon dioxide.

copiii obișnuiți, care sunt transformate prin puterea Cuvântului lui Dumnezeu.
ordinary kids who are transformed by the power of God's Word.

Când el/ ea devine clientul, tot ce trebuie să faceți este doar să faceți clic pe butonul și acestea sunt transformate într-un"Contact" si"Cont".
When he/she becomes your client all you have to do is just click on button and they are converted to a"Contact" and" Account".

anticoagulantele în doze mici sunt transformate de ficat, excretate din organism.
anticoagulants in small doses are transformed by the liver, excreted from the body.