SUPRASTRUCTURII in English translation

• superstructure
• body

Examples of using Suprastructurii in Romanian and their translations into English

sporeşte nivelul de uşurinţă de montare a suprastructurii şi economiseşte costuri privind montarea suprastructurii..
of 300 mm overall) increase ease of body mounting and reduce mounting costs.

de capacitatea de integrare a suprastructurii cu șasiul, în special în ceea ce privește funcțiile de siguranță.
abilities for integration of superstructure with chassis, especially in terms of safety functions.

valorile CO2 sunt calculate fie de vânzătorul MAN responsabil, fie de producătorul suprastructurii, cu ajutorul unui instrument de calcul pus la dispoziție de către MAN.
either the respective MAN dealership or the body manufacturer will calculate the CO2 values using a calculation tool provided by MAN.

trebuie măsurate în conformitate cu convenţia menţionată, având în vedere importanţa mai mare acordată volumului suprastructurii acestor nave;
15 metres in length should be measured in accordance with the said Convention in view of the greater importance of the superstructure volume of those vessels;

atât în ceea ce privește amplasarea și suprastructurii.
both in terms of location and the superstructure.

vin în întâmpinarea nevoilor dumneavoastră cu o gama largă de suprastructurii perfect adaptate exigențelor dumneavoastră.
come to meet your needs with a wide range of superstructures perfectly suited to your requirements.

El a fãcut grãdini şi clãdiri frumoase utilizând ce a avut la îndemânã şi, în cazul suprastructurii Mausoleului lui Báb,
He made beautiful gardens and buildings utilizing what was available and, as in the case of the superstructure of the Shrine of the Báb,

În sfârşit, cine ar îndrăzni să nege că terminarea suprastructurii Mashriqu'l-Adhkárului- glorioasa încununare a realizărilor trecute şi prezente ale Americii- a făurit acel lanţ mistic ce va lega mai ferm ca niciodată
Superstructure of the Mashriqu'l-Adhkar-- the crowning glory of America's past and present achievements-- has forged that mystic chain which is to link,

unul pentru provă și unul pentru pupă, 2 RSA Tartar montate pe fiecare parte a suprastructurii și o armă anti-submarin ASROC pusă unde prima și a doua turelă principală ar fi fost aflată.
the hull vertically in roughly the same location as the third main turret would have been located, two Talos surface-to-air missile(SAM) launchers, one each fore and aft,"> two Tartar SAMs mounted on either side of the superstructure, and a single ASROC anti-submarine weapon mounted where the second main turret would have been placed.

Mai mult încăpător* suprastructură universală poate fi montat pe un șasiu 2-D și 3-Hosni.
More capacious* a universal superstructure can be installed on the 2nd and 3-hosny chassis.

Cabina și suprastructura se combină armonios pentru a forma o unitate expresivă.
The cab and body blend harmoniously to form an expressive unit.

Proiecte de infrastructură/ suprastructură, construcții generale
Infrastructure/ superstructure, general construction

Suprastructura porții este formată din mai multe clădiri.
A series of buildings form the superstructure of the gate.

Suprastructură frigorifică alimentată cu energie solară:
Refrigerator body powered by solar energy:

Infrastructura si suprastructura pentru hale metalice de montaj, sablare-vopsitorie, asamblare.
Infrastructure and superstructure of metal warehouses used for assembly, sanding and painting.

Suprastructura semirotundă din oțel în varianta LIGHT cu greutate optimizată.
The rounded steel body in the weight-optimised LIGHT version.

Suprastructură, în special: șine,
Superstructure, in particular:

Rialland Suprastructura pentru Bob Cat.
Superstructure for Renault Master, able to transport bob-cats.

Suprastructura drum in sistem rutier beton 13.550 mp;
Roads superstructure with concrete- 13.550 sqm;

Suprastructura se tasează singură.
That superstructure falls in on itself.