TĂIAT in English translation

• cut
• slit
• severed
• chopped
• slashed
• trimmed
• sliced
• clipped
• felled
• cutting
• cuts
• slitting

Examples of using Tăiat in Romanian and their translations into English

Am tăiat picioare, dar nu le-am schimbat.
I have chopped legs, but not changed legs.

Dacă cadrul nu este tăiat, fixați la posturi.
If the frame is not trimmed fasten to the posts.

Ninei i-a fost tăiat gâtul şi a fost înjunghiată de 46 de ori.
Nina's throat Was slashed, She was stabbed 46 times.

Pare că a fost tăiat de la tendonul flexor.
Looks like it was severed at the flexor tendon.

Nu poţi ţipa odată ce ţi-a fost tăiat gâtul.
You can't scream once your throat's been slit.

Lee, tocmai ţi s-a tăiat gâtul.
Lee, you just had your throat cut.

Tăiat şi ciopârţit.
Sliced and diced.

Cineva tăiat în bucăţele… cu o drujbă.
Someone chopped to bits… by a chain saw.

Sunetul poate fi tăiat pentru a se potrivi selecțiilor video.
Sound can be trimmed to fit video selections.

Am tăiat aripile lui Leo,
I have clipped Leo's wings,

Vrei să știi cine tăiat anvelopa ta, amice?
Want to know who slashed your tyre, mate?

proaspăt tăiat.
freshly severed.

iar problema va fi tăiat.
the matter will be felled.

Canalie ar putea au tăiat gâtul meu.
The rapscallion could have slit my throat.

Nu a fost niciodată tăiat.
Never been cut.

Adăugați dovleac tăiat și gătiți 2 ingrediente timp de 10 minute.
Add chopped pumpkin and cook 2 ingredients for 10 minutes.

Se adaugă spălate și tăiat în bucăți de carne în ghivece.
Add the washed and sliced into pieces of meat in the pots.

Cablul poate fi tăiat cu uşurinţă pentru instalare în motocicletă, de exemplu.
Cable can easily be trimmed for motorcycle installation, if desired.

cu gâtul tăiat cu un cuţit.
throat slashed with a knife.

Țesătură din polimeri cu înveliș din PVC tăiat.
Polymer fabric with PVC coating clipped.