TEMEIUL in English translation

• basis
• under
• accordance
• based
• pursuant
• grounds
• pursuance
• virtue
• ground
• base
• basing

Examples of using Temeiul in Romanian and their translations into English

Cred că v-aţi luat această temeiul de control.
I think you have got this under control.

Pe temeiul că e un laş.
On the grounds that he's a pussy.

Temeiul juridic pentru utilizarea informațiilor.
Legal basis for using the information.

Decizia 2009/371/JAI a înlocuit Convenţia în temeiul articolului K.
Decision 2009/371/JHA replaced the Convention based on Article K.

Articolul 166 reprezintă temeiul pentru acțiunile UE în domeniul formării profesionale.
Article 166 is the base for EU actions in the field of vocational training.

În acest caz, temeiul prelucrării va fi îndeplinirea unei obligații legale ale noastre.
In this case, the processing grounds will be fulfilling our legal obligation.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor.
Legal Basis for the Data Processing.

Aceste date sunt prelucrate în temeiul consimțământului Utilizatorului.
This data are processed based on the user's consent.

În acest caz, temeiul de prelucrare este reprezentat de obligația legală.
In such case, the grounds for processing is the legal obligation.

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor este interesul legitim.
Legal basis for processing data is the legitimate interest.

În cazul contractelor specifice atribuite în temeiul unui contract-cadru;
Specific contracts based on a framework contract;

Scopul si temeiul prelucrarii datelor cu caracter personal.
Purpose and grounds for processing personal data.

Competența Uniunii, temeiul juridic, principiul subsidiarității
Union competence, legal basis, subsidiarity principle

Executarea silita se poate efectua numai in temeiul unui titlu executoriu.
Enforcement may only be done based on an enforceable title.

Prin urmare, temeiul juridic adecvat este articolul 114 din TFUE.
Consequently, the appropriate legal basis is Article 114 TFEU.

În acest caz, temeiul prelucrării este îndeplinirea unei obligații legale.
In such case, the grounds for processing is the legal obligation.

Acest lucru se aplicã și pentru crearea de profiluri în temeiul acestor dispoziții.
This also applies to profiling based on these provisions.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor efectuate de compania noastra.
Legal basis for the data processing performed by our company.

În acest caz, temeiul procesării este obligația legală.
In such case, the grounds for processing is the legal obligation.

Scopul și temeiul juridic al prelucrării datelor.
Purpose and legal basis of data processing.