TERMOFICARE in English translation

• district heating
• heat
• heating

Examples of using Termoficare in Romanian and their translations into English

Extinderea rețelei de termoficare este în curs de desfășurare din 2012 de la instalația de cogenerare a biomasei în direcția centrului.
The expansion of the district heating network has been underway since 2012 from the biomass cogeneration plant in the direction of the city center.

al navelor de transport de gaze naturale, importurile de electricitate sau de agenţi de termoficare sau de refrigerare efectuate prin reţelele de termoficare sau de refrigerare.”.
by vessel for transporting natural gas, electricity, and heat or cold by heat or refrigeration networks.".

crearea societăţilor regionale de apă, termoficare.
waste management, regionalisation of water Companies, district heating.

inclusiv pentru utilizatorii finali aprovizionați de sisteme de termoficare sau de răcire centralizate;
including for final users supplied by district heating or district cooling;

Programele de scară largă destinate izolării termice a clădirilor și reabilitării sistemelor de termoficare au dat unele rezultate.
Large-scale programs that have been set up for the thermal insulation of buildings and the rehabilitation of district heating systems yielded some improvements.

angajații despre posibilitatea îmbunătățirii calității serviciilor de termoficare.
employees about the possibility of improving the quality of district heating services.

cogenerarea este utilizată în special la termoficare și în industrie.
cogeneration is mainly used in district heating and industry.

Pana in 2010, spitalul era alimentat cu abur si apa fierbinte de la instalatia de termoficare a Universitatii din Marburg.
Until 2010, the hospital was supplied with steam and hot water from the district heating plant of the University of Marburg.

Deoarece principalele elemente ale rețelei de termoficare sunt radiatoare este foarte important să se ajungă la propria lor alegere.
Since the main elements of the heating network are radiators is very important to come to their own choice.

Substaţiile de termoficare sunt echipate cu dispozitve care îndeplinesc cerinţele companiilor de termoficare.
The district heating substations are equipped with devices that meet the requirements of the district heating company.

Examinarea unor strategii alternative de termoficare, de exemplu, integrarea unor instalaţii solare,
Examination of alternative heating strategies, i.e. integration of solar plant,

modernizarea sistemelor moderne de termoficare și răcire centralizată a orașului.
upgrade of modern district heating and cooling networks.

servicii de termoficare calitative și la prețuri mai mici.
quality heating services at lower prices.

La ora actuală, țările în care capacitatea de PCCE are o pondere relativ însemnată sunt cele care au o cotă relativ importantă de termoficare.
Currently, the countries with relatively high shares of CHP capacity have a relatively high share of district heating.

a caracteristicilor sistemelor de termoficare a apartamentelor, inclusiv a emisiilor acestora.
the characteristics of apartment heating systems, including their emissions.

Guvernul bulgar ar trebui să ceară amânarea majorării preţurilor la gaze pentru a asigura supravieţuirea companiilor de termoficare din ţară, a declarat el.
The Bulgarian government should demand a postponement of gas price increases to ensure the survival of the country's heating companies, he said.

Implementare proiect reabilitare reţele de termoficare în Municipiul Botoșani în cadrul proiectului„Reabilitarea sistemului de termoficare urbană la nivelul municipiului Botoșani pentru perioada 2009-2028 în scopul conformării la legislaţia de mediu și creșterii eficienţeienergetice”.
Implementation of heat supply networks renovation in Botosani Municipality under the Project“Renovation of district heating in Botosani Municipality throughout 2009-2028 period in order to comply with environmental legislation and increase energy efficiency”.

de la microcogenerarea la nivel de 1 kW în locuințele particulare până la sute de megawați în termoficare și în instalațiile industriale.
from one kilowatt micro-cogeneration in private houses to hundreds of megawatts in district heating and industrial plants.

lipsa rețelelor de termoficare și lipsa de cooperare dintre industrie
a lack of heat networks; and lack of cooperation between industry

alte 25%„unor sectoare altele decât cele de producţie” constând în principal din ajutoare acordate companiilor de termoficare şi industriei miniere.
a further 25% to‘other non-manufacturing sectors' which mainly consist of aid for heating companies and the mining industry.