DISTRICT HEATING in Romanian translation

• termoficare
• încălzirea centralizată
• încălzirea în regiune
• termoficarea
• termoficării
• de încălzire centralizată

Examples of using District heating in English and their translations into Romanian

Improve district heating systems.
Îmbunătățire a sistemelor de termoficare;

The immobile has 1 comfort and it features district heating, woodblock floor and PVC windows.
Garsoniera este confort 1, aceasta fiind dotata cu termoficare, parchet masiv si termopane.

Regional Policy can also assist in boosting sustainable energies in district heating and co-generation.
Politica regională poate susține stimularea energiilor regenerabile în termoficarea de cartier și cogenerare.

Until 2010, the hospital was supplied with steam and hot water from the district heating plant of the University of Marburg.
Pana in 2010, spitalul era alimentat cu abur si apa fierbinte de la instalatia de termoficare a Universitatii din Marburg.

The district heating substations are equipped with devices that meet the requirements of the district heating company.
Substaţiile de termoficare sunt echipate cu dispozitve care îndeplinesc cerinţele companiilor de termoficare.

Alfa Laval plate heat exchangers and systems play a key role in district heating.
Schimbătoarele de căldură cu plăci și sistemele Alfa Laval joacă un rol esențial în încălzirea centralizată.

upgrade of modern district heating and cooling networks.
modernizarea sistemelor moderne de termoficare și răcire centralizată a orașului.

With district heating from Stadtwerke, you no longer have to worry about boilers,
Cu încălzirea în regiune de la Stadtwerke, nu mai trebuie să vă faceți griji pentru cazane,

District heating is used only on our fix operations facilities
Încălzirea centralizată este utilizată numai în locaţiile noastre aferente operaţiunilor fixe

Consumers in many Member States are served by district heating schemes which can have considerable benefits in terms of cost,
Consumatorii din multe state membre sunt deserviți de sisteme de încălzire centralizată, care pot avea beneficii considerabile în ceea ce privește costurile,

Currently, the countries with relatively high shares of CHP capacity have a relatively high share of district heating.
La ora actuală, țările în care capacitatea de PCCE are o pondere relativ însemnată sunt cele care au o cotă relativ importantă de termoficare.

Some people see district heating as a heat distribution system with a high up-front investment
Unii oameni văd încălzirea centralizată ca sistem de distribuție a căldurii cu o investiție ridicată

The prices for the district heating depend on several factors,
Prețurile pentru încălzirea în regiune depind de mai mulți factori,

Return valves were used in many district heating installations in the 1960s in particular,
Robinetele de recirculare au fost utilizate în multe instalații de încălzire centralizată, în special în anii 1960,

End-to-end leakage monitoring of the district heating pipe is now provided by a three-wire system.
Monitorizarea avariilor conductei de termoficare este acum asigurată de un sistem cu trei fire.

Regarding district heating, measures should be taken to avoid disincentivising efficient examples of such programmes.
În ceea ce priveşte termoficarea, ar trebui să fie luate măsuri pentru a se evita ca exemplele de eficienţă a unor astfel de programe să fie descurajate;

Briefly indicate the likely impact of a supply disruption in the district heating sector.
A se indica pe scurt impactul probabil al unei întreruperi a aprovizionării în sectorul termoficării.

Sewer, gas, water, district heating, cable, earth moving
Construcțiile pentru canalizare, gaz, apă, termoficare, cabluri, terasamente

Regarding district heating, measures should be taken to avoid disincentivising efficient examples of such programmes.
În ceea ce priveşte termoficarea, ar trebui să fie luate măsuri pentru a se evita descurajarea exemplelor de astfel de programe eficiente;

actions to be taken to mitigate the potential impact of a gas supply disruption on district heating.
acțiunile care trebuie întreprinse pentru a atenua impactul potențial al unei întreruperi a aprovizionării cu gaze naturale asupra termoficării.