TESTE SPECIALE in English translation

• special tests
• special examinations
• unique tests

Examples of using Teste speciale in Romanian and their translations into English

Acum, aproape toți producătorii de echipamente pentru acvariu au teste speciale pentru a determina concentrația de amoniac în apă.
Now, almost all manufacturers of aquarium equipment have special tests to determine the concentration of ammonia in the water.

este necesară o ajustare de doză sau teste speciale în timpul tratamentului.
you might need a dosage modification or special tests during therapy.

numește trecerea teste speciale. Printre acestea.
appoints the passage of special tests. Among them.

este necesară o ajustare de doză sau teste speciale în timpul tratamentului.
you may need a dosage adjustment or unique examinations throughout treatment.

este prescris un tratament care poate împiedica formarea tromboflebitei prin teste speciale(un astfel de test este semnul Homans- durere la nivelul picioarelor).
a treatment is prescribed that can prevent the formation of thrombophlebitis by special testing(one such test is the sign of Homans- pain in the fold of the feet).

Numai testele speciale pot determina carecauza a provocat manifestări ale pielii.
Only special tests can determine whichthe cause has caused skin manifestation.

Dar testele speciale nu au fost singurul mod în care participanții au rămas acoperiți de transpirație.
But the special tests were not the only reasons for participants to break out in a sweat.

Pentru a determina acest nivel astăzi, testele speciale sunt utilizate pe scară largă,
To determine this level today, special tests are widely used,

Nu sunt de acord cu intervalul scurt de timp pe care unele state membre l-au considerat ca fiind adecvat pentru testele speciale.
I do not agree with the short timeframe which some Member States felt was adequate for the special tests.

Puneți acest test special pe o suprafață plană
Put this peculiar test on a flat surface

să lipsească examenele biochimice, microbiologice şi testele speciale din lichidul pleural extras,
including biochemical microbiological and special tests from pleural fluid

calitativă a componentelor şi a produsului finit, testele speciale, de ex. testele de sterilitate,
quantitative analysis of the constituents and of the finished product, special tests, e.g. sterility tests,

testul de tip și testul special al transformatoarelor, inclusiv capacitatea de testare automată pentru raportul tensiune,
type test and special test of transformers, including automatic test capability for ratio-voltage,

Produsele Mustela 9 Luni sunt supuse unor teste speciale.
Mustela 9 Months products undergo special tests.

Există seturi de teste speciale pentru acest lucru pe piața de bricolaj și grădină.
There are special test sets for this in the DIY and garden market.

Uneori nu sunt necesare teste și teste speciale pentru a determina ce lipsește în corpul animalului.
Sometimes special tests and tests are not needed to determine what is lacking in the animal's body.

este mai bine să treceți teste speciale.
it is better to pass special tests.

Pentru aceşti pacienţi, medicul poate folosi teste speciale de sânge, cum ar fi RAST şi ELISA.
For these patients a doctor may use special blood tests, such as the RAST and the ELISA.

după efectuarea unor teste speciale, medicul va înțelege că luați medicamente în mod neregulat.
after performing special tests, the doctor will understand that you are taking medication irregularly.

este necesară repetarea unui set de teste speciale pentru a confirma recuperarea completă a animalului.
it is necessary to repeat a set of special tests to confirm the complete recovery of the animal.