ADDITIONAL TESTS in Romanian translation

• teste suplimentare
• testele suplimentare
• unor verificări suplimentare

Examples of using Additional tests in English and their translations into Romanian

Therefore, I wish to proceed with some additional tests.
Prin urmare, aş dori să continui cu alte teste.

Additional tests required by Member States are usually justified for local reasons,
Testele suplimentare solicitate de statele membre sunt justificate, de regulă, prin motive locale,

remains were found is still being searched, and additional tests are continuing.
rămășițele umane este încă cercetată, iar testele suplimentare continuă.

They reported conducting additional tests for syphilis, malaria,
Acestea au raportat efectuarea de teste suplimentare pentru sifilis, malarie,

Based on these additional tests, the doctor will develop a treatment plan, perfectly tailored to your needs.
Pe baza acestor examene complementare, medicul va realiza un plan de tratament perfect adaptat nevoilor dumneavoastra.

it undergoes additional tests to assure consistency,
este supus unor teste suplimentare pentru a asigura consistenta,

Depending on your holiday destination, your pet may need to undergo additional tests to the anti-rabies vaccination before going on holiday.
În funcție de destinația dumneavoastră de vacanță, în plus față de vaccinarea antirabică, s-ar putea ca animalul dumneavoastră de companie să trebuiască să fie supus unor teste suplimentare înainte de plecare.

Economic operators are often required to produce specific documentation or carry out additional tests for their products.
Operatorii economici sunt adesea obligați să prezinte documente specifice sau să efectueze testări suplimentare ale produselor.

your doctor may perform additional tests to decide if TOBI Podhaler is right for you.
medicul dumneavoastră vă poate supune unor teste suplimentare pentru a decide dacă TOBI Podhaler este adecvat pentru dumneavoastră.

makes recommendations for the laboratory analysis and/ or other additional tests(ultrasound, imaging,
condiționează recomandările pentru analizele de laborator sau/și pentru alte examene complementare( ecografice,

this means selecting components that meet this standard and carrying out additional tests to ensure full compliance with the various chapters of EN45545.
acest lucru înseamnă selectarea unor componente care să respecte standardele și să treacă de teste suplimentare care să asigure conformitatea deplină cu diferitele capitole ale EN45545.

were initially rejected or citizens were required to undergo additional tests or had to pursue their requests via appeals.
li s-a cerut să se supună unor teste suplimentare sau a trebuit ca aceștia să facă recurs pentru soluționarea cererii.

when installed on board a passenger ship, should not be subject to additional tests since such equipment is already subject to the standards and procedures of that Directive;
în conformitate cu dispoziţiile Directivei Consiliului 96/98/CE din 20 decembrie 1996 privind echipamentul naval9 nu trebuie să facă obiectul unor verificări suplimentare atunci când este îmbarcat la bordul unei nave de pasageri, deoarece astfel de echipamente sunt deja supuse standardelor şi procedurilor stabilite prin directiva menţionată;

when installed on board a passenger ship, should not be subject to additional tests since such equipment is already subject to the standards and procedures of that Directive.
în conformitate cu dispoziţiile Directivei 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentul naval15 nu trebuie să facă obiectul unor verificări suplimentare atunci când este îmbarcat la bordul unei nave de pasageri, deoarece astfel de echipamente sunt deja supuse standardelor şi procedurilor stabilite prin directiva menţionată.

the potential benefit or otherwise from conducting additional tests, it is known that the efficiency of final batch testing in revealing defects is highly variable,
de altă natură care ar rezulta din efectuarea de teste suplimentare, este cunoscut faptul că eficienţa testării lotului de produse finite în ceea ce priveşte detectarea defectelor

your doctor may recommend additional tests such as imaging exams(abdominal ultrasound, computed tomography,
medicul dumneavoastră poate recomanda efectuarea unor teste suplimentare cum ar fi examinările imagistice( ecografie abdominală,

professional pilots have to be subjected to additional tests, they should be offered the possibility of sitting such tests as soon as possible;
piloţii profesionişti trebuie să fie supuşi unor probe suplimentare, este necesar să li se ofere cât mai curând posibilitatea de a se prezenta la aceste probe;.

I ran the additional test you asked for.
Am rulat testul suplimentar ai cerut.

After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
După o creștere a dozei se va efectua un test suplimentar după 2 săptămâni.

I ran the additional test you asked for.
Mitchka: Am rulat testul suplimentar ai cerut.